2nd Chronicles Chapter 33 verse 9 Holy Bible
And Manasseh seduced Judah and the inhabitants of Jerusalem, so that they did evil more than did the nations whom Jehovah destroyed before the children of Israel.
read chapter 33 in ASV
And Manasseh made Judah and the people of Jerusalem go out of the true way, so that they did more evil than those nations whom the Lord gave up to destruction before the children of Israel.
read chapter 33 in BBE
And Manasseh led Judah and the inhabitants of Jerusalem astray, to do more evil than the nations that Jehovah had destroyed from before the children of Israel.
read chapter 33 in DARBY
So Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, and to do worse than the heathen, whom the LORD had destroyed before the children of Israel.
read chapter 33 in KJV
So Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, and to do worse than the heathen, whom the LORD had destroyed before the children of Israel.
read chapter 33 in WBT
Manasseh seduced Judah and the inhabitants of Jerusalem, so that they did evil more than did the nations whom Yahweh destroyed before the children of Israel.
read chapter 33 in WEB
And Manasseh maketh Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, to do evil above the nations that Jehovah destroyed from the presence of the sons of Israel.
read chapter 33 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(9) So Manasseh . . . heathen.--Literally, And Manasseh led Judah and the inhabitants of Jerusalem astray, to do evil more than the nations. Thenius thinks that the words and Manasseh. . . . astray, followed in the primary document immediately upon and he set the graven image in the house; the intermediate words being an addition by the editor of Kings.Parallel Commentaries ...HebrewSo Manassehמְנַשֶּׁ֔ה (mə·naš·šeh)Noun - proper - masculine singularStrong's 4519: Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelites{led} the peopleוְיֹשְׁבֵ֣י (wə·yō·šə·ḇê)Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural constructStrong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marryof Judahיְהוּדָ֖ה (yə·hū·ḏāh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelitesand Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑ם (yə·rū·šā·lim)Noun - proper - feminine singularStrong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israelastray,וַיֶּ֣תַע (way·ye·ṯa‘)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 8582: To vacillate, reel, strayso that they didלַעֲשׂ֣וֹת (la·‘ă·śō·wṯ)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 6213: To do, makegreater evilרָ֔ע (rā‘)Adjective - masculine singularStrong's 7451: Bad, evilthanמִן־ (min-)PrepositionStrong's 4480: A part of, from, out ofthe nationsהַ֨גּוֹיִ֔ם (hag·gō·w·yim)Article | Noun - masculine pluralStrong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locuststhe LORDיְהוָ֔ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelhad destroyedהִשְׁמִ֣יד (hiš·mîḏ)Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singularStrong's 8045: To be exterminated or destroyedbeforeמִפְּנֵ֖י (mip·pə·nê)Preposition-m | Noun - common plural constructStrong's 6440: The facethe Israelites.בְּנֵ֥י (bə·nê)Noun - masculine plural constructStrong's 1121: A sonJump to PreviousAstray Children Destroyed Destruction Err Evil Heathen Inhabitants Israel Jerusalem Judah Led Maketh Manasseh Manas'seh Misled Nations Presence Seduced True. Way Worse
