2nd Chronicles Chapter 33 verse 16 Holy Bible
And he built up the altar of Jehovah, and offered thereon sacrifices of peace-offerings and of thanksgiving, and commanded Judah to serve Jehovah, the God of Israel.
read chapter 33 in ASV
And he put the altar of the Lord in order, offering peace-offerings and praise-offerings on it, and said that all Judah were to be servants of the Lord, the God of Israel.
read chapter 33 in BBE
And he reinstated the altar of Jehovah, and sacrificed on it peace-offerings and thank-offerings, and commanded Judah to serve Jehovah the God of Israel.
read chapter 33 in DARBY
And he repaired the altar of the LORD, and sacrificed thereon peace offerings and thank offerings, and commanded Judah to serve the LORD God of Israel.
read chapter 33 in KJV
And he repaired the altar of the LORD, and sacrificed on it peace-offerings and thank-offerings, and commanded Judah to serve the LORD God of Israel.
read chapter 33 in WBT
He built up the altar of Yahweh, and offered thereon sacrifices of peace-offerings and of thanksgiving, and commanded Judah to serve Yahweh, the God of Israel.
read chapter 33 in WEB
And he buildeth the altar of Jehovah, and sacrificeth upon it sacrifices of peace-offerings and thank-offering, and saith to Judah to serve Jehovah, God of Israel;
read chapter 33 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(16) Repaired.--Heb., built, i.e., rebuilt. Ewald concludes from this that Manasseh had removed the altar of burnt offering; and from Jeremiah 3:16 that he destroyed the ark of the covenant. (Some Hebrew MSS., and many editions read prepared instead of built; but the Syriac and Arabic have the latter word, which is doubtless right.)Parallel Commentaries ...HebrewThen he restoredוַיִּ֙בֶן֙ (way·yi·ḇen)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 3559: To be erectthe altarמִזְבַּ֣ח (miz·baḥ)Noun - masculine singular constructStrong's 4196: An altarof the LORDיְהוָ֔ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israeland sacrificedוַיִּזְבַּ֣ח (way·yiz·baḥ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 2076: To slaughter for sacrificepeace offeringsשְׁלָמִ֖ים (šə·lā·mîm)Noun - masculine pluralStrong's 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offeringand thankוְתוֹדָ֑ה (wə·ṯō·w·ḏāh)Conjunctive waw | Noun - feminine singularStrong's 8426: An extension of the hand, avowal, adoration, a choir of worshippersofferingsזִבְחֵ֥י (ziḇ·ḥê)Noun - masculine plural constructStrong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrificeon it,עָלָ֔יו (‘ā·lāw)Preposition | third person masculine singularStrong's 5921: Above, over, upon, againstand he toldוַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 559: To utter, sayJudahלִֽיהוּדָ֔ה (lî·hū·ḏāh)Preposition-l | Noun - proper - masculine singularStrong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelitesto serveלַעֲב֕וֹד (la·‘ă·ḇō·wḏ)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 5647: To work, to serve, till, enslavethe LORD,יְהוָ֖ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelthe Godאֱלֹהֵ֥י (’ĕ·lō·hê)Noun - masculine plural constructStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeof Israel.יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descJump to PreviousAltar Built Commanded Fellowship Israel Judah Offered Offering Offerings Order Ordered Peace Peace-Offerings Repaired Sacrificed Sacrifices Servants Serve Thank Thank-Offering Thank-Offerings Thanksgiving Thereon
