2nd Chronicles Chapter 32 verse 15 Holy Bible
Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you after this manner, neither believe ye him; for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of my hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of my hand?
read chapter 32 in ASV
So do not be tricked by Hezekiah or let him get you to do this, and do not put any faith in what he says: for no god of any nation or kingdom has been able to keep his people safe from my hands, or the hands of my fathers: how much less will your God keep you safe from my hands!
read chapter 32 in BBE
And now, let not Hezekiah deceive you, nor persuade you in this manner, neither yet believe him; for no +god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of my hand, nor out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of my hand?
read chapter 32 in DARBY
Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of mine hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of mine hand?
read chapter 32 in KJV
Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you in this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom hath been able to deliver his people out of my hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of my hand?
read chapter 32 in WBT
Now therefore don't let Hezekiah deceive you, nor persuade you after this manner, neither believe you him; for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of my hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of my hand?
read chapter 32 in WEB
`And, now, let not Hezekiah lift you up, nor persuade you thus, nor give credence to him, for no god of any nation and kingdom is able to deliver his people from my hand, and from the hand of my fathers: also, surely your God doth not deliver you from my hand!'
read chapter 32 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 15. - The urgency of Sennacherib's appeal to the people was of course his way of trying to save work of actual siege, fighting, etc., to himself and his army. The how much less of the message of Sennacherib probably meant that his estimate of the your God i.e. the God of Israel, was measured partly by the comparative smallness and unwarlike character of the nation of Judah, when set side by side with the great heathen nations, and partly by the spiritual and invisible character and being of God, little intelligible to such a one as Sennacherib.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(15) Neither yet believe him.--And believe him not.How much less . . . deliver you.--Rather, much less will your gods deliver you; or, much more will your gods not deliver you. (Comp. Isaiah 37:10-11.) According to ancient conceptions the gods of strong nations were strong gods. Now the Assyrians had vanquished stronger nations than Judah, and therefore, as they ignorantly supposed, stronger deities than the God of Judah. (Some Hebrew MSS. and all the versions have the verb in the singular, which gives the sense, "much less will your god deliver you.")
