2nd Chronicles Chapter 32 verse 14 Holy Bible
Who was there among all the gods of those nations which my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you out of my hand?
read chapter 32 in ASV
Who was there among all the gods of those nations, which my fathers put to destruction, who was able to keep his people safe from my hands? and is it possible that your God will keep you safe from my hands?
read chapter 32 in BBE
Who is there among all the gods of those nations that my fathers have utterly destroyed, that was able to deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you out of my hand?
read chapter 32 in DARBY
Who was there among all the gods of those nations that my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of mine hand, that your God should be able to deliver you out of mine hand?
read chapter 32 in KJV
Who was there among all the gods of those nations that my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you out of my hand?
read chapter 32 in WBT
Who was there among all the gods of those nations which my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you out of my hand?
read chapter 32 in WEB
Who among all the gods of these nations whom my fathers have devoted to destruction `is' he who hath been able to deliver his people out of my hand, that your God is able to deliver you out of my hand?
read chapter 32 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(14) Who was there among all the gods.--Comp. 2Kings 18:35.Utterly destroyed.--Put under the ban, devoted to destruction.Parallel Commentaries ...HebrewWhoמִ֠י (mî)InterrogativeStrong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffixamong allבְּֽכָל־ (bə·ḵāl)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe godsאֱלֹהֵ֞י (’ĕ·lō·hê)Noun - masculine plural constructStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeof theseהָאֵ֙לֶּה֙ (hā·’êl·leh)Article | Pronoun - common pluralStrong's 428: These, thosenationsהַגּוֹיִ֤ם (hag·gō·w·yim)Article | Noun - masculine pluralStrong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locuststhatאֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatmy fathersאֲבוֹתַ֔י (’ă·ḇō·w·ṯay)Noun - masculine plural construct | first person common singularStrong's 1: Fatherdestroyedהֶחֱרִ֣ימוּ (he·ḥĕ·rî·mū)Verb - Hifil - Perfect - third person common pluralStrong's 2763: To seclude, to devote to religious uses, to be blunt as to the nosehas been ableיָכ֔וֹל (yā·ḵō·wl)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 3201: To be able, have powerto deliverלְהַצִּ֥יל (lə·haṣ·ṣîl)Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive constructStrong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliverhis peopleעַמּ֖וֹ (‘am·mōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockfrom my hand.מִיָּדִ֑י (mî·yā·ḏî)Preposition-m | Noun - feminine singular construct | first person common singularStrong's 3027: A handHow thenכִּ֤י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctioncanיוּכַל֙ (yū·ḵal)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 3201: To be able, have poweryour Godאֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם (’ĕ·lō·hê·ḵem)Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativedeliverלְהַצִּ֥יל (lə·haṣ·ṣîl)Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive constructStrong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliveryouאֶתְכֶ֖ם (’eṯ·ḵem)Direct object marker | second person masculine pluralStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative casefrom my hand?מִיָּדִֽי׃ (mî·yā·ḏî)Preposition-m | Noun - feminine singular construct | first person common singularStrong's 3027: A handJump to PreviousAble Deliver Destroyed Destruction Devoted Fathers Gods Hand Hands Nations Possible Safe Save Utterly
