2nd Chronicles
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

2nd Chronicles Chapter 30 verse 6 Holy Bible

ASV 2ndChronicles 30:6

So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, Ye children of Israel, turn again unto Jehovah, the God of Abraham, Isaac, and Israel, that he may return to the remnant that are escaped of you out of the hand of the kings of Assyria.
read chapter 30 in ASV

BBE 2ndChronicles 30:6

So runners went with letters from the king and his chiefs through all Israel and Judah, by the order of the king, saying, O children of Israel, come back again to the Lord, the God of Abraham, Isaac, and Israel, so that he may come again to that small band of you which has been kept safe out of the hands of the kings of Assyria.
read chapter 30 in BBE

DARBY 2ndChronicles 30:6

And the couriers went with the letters from the king and his princes throughout Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, Ye children of Israel, return to Jehovah the God of Abraham, Isaac, and Israel, and he will return to the remnant of you that are escaped out of the hand of the kings of Assyria.
read chapter 30 in DARBY

KJV 2ndChronicles 30:6

So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, Ye children of Israel, turn again unto the LORD God of Abraham, Isaac, and Israel, and he will return to the remnant of you, that are escaped out of the hand of the kings of Assyria.
read chapter 30 in KJV

WBT 2ndChronicles 30:6

So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, Ye children of Israel, turn again to the LORD God of Abraham, Isaac, and Israel, and he will return to the remnant of you that have escaped from the hand of the kings of Assyria.
read chapter 30 in WBT

WEB 2ndChronicles 30:6

So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, You children of Israel, turn again to Yahweh, the God of Abraham, Isaac, and Israel, that he may return to the remnant that have escaped of you out of the hand of the kings of Assyria.
read chapter 30 in WEB

YLT 2ndChronicles 30:6

And the runners go with letters from the hand of the king and his heads, into all Israel and Judah, even according to the command of the king, saying, `O sons of Israel, turn back unto Jehovah, God of Abraham, Isaac, and Israel, and He doth turn back unto the escaped part that is left of you from the hand of the kings of Asshur;
read chapter 30 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 6. - So the posts (see note on ver. 1). The remnant of you... escaped... of Assyria. Hezekiah had, no doubt, already made his account with the fact that the injured and crushed state of the northern kingdom might be of salutary omen for the attempt on his part to bring them to a sense of their past sins, specially perhaps of omission. Of the calamities of Israel, and their captivity in large part, and in the rest subjection by tribute to Assyria, there is clear testimony in 2 Kings 15:29; 2 Kings 17:1-6.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(6) The posts.--The runners-- i.e., couriers (???????). The Syriac uses the Latin word Tabellarii, "letter- carriers," which the Arabic mistakes for "folk of Tiberias"! The soldiers of the body-guard seem to have acted as royal messengers.From the king.--From the hand of the king.And according to the commandment.--The construction appears to be: they went with the letters . . . and according to the king's order. The LXX. and Vulg. omit and, but the Syriac has it.And he will return.--That he may return unto the survivors that are left unto you from the hand of the hings of Assyria.Remnant.--P?letah.--That the word really means survivors appears from comparison of the Assyrian balatu, "to be alive;" bull?tu, "life."The kings of Assyria.--See 2Chronicles 28:16; 2Chronicles 28:20. The words are a rhetorical reference to Tiglath-pileser's invasion of the northern kingdom, and the depopulation of Galilee and Gilead. The chronicler's language may have been influenced also by recollection of the last fatal inroad of Shalmaneser II., in the fourth year of Hezekiah (2Kings 18:9). (See 2Kings 15:29.) . . .