2nd Chronicles Chapter 30 verse 19 Holy Bible

ASV 2ndChronicles 30:19

that setteth his heart to seek God, Jehovah, the God of his fathers, though `he be' not `cleansed' according to the purification of the sanctuary.
read chapter 30 in ASV

BBE 2ndChronicles 30:19

Who, with all his heart, is turned to God the Lord, the God of his fathers, even if he has not been made clean after the rules of the holy place.
read chapter 30 in BBE

DARBY 2ndChronicles 30:19

that has directed his heart to seek God, Jehovah the God of his fathers, although not according to the purification of the sanctuary.
read chapter 30 in DARBY

KJV 2ndChronicles 30:19

That prepareth his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.
read chapter 30 in KJV

WBT 2ndChronicles 30:19

That prepareth his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though he is not cleansed according to the purification of the sanctuary.
read chapter 30 in WBT

WEB 2ndChronicles 30:19

who sets his heart to seek God, Yahweh, the God of his fathers, though not [cleansed] according to the purification of the sanctuary.
read chapter 30 in WEB

YLT 2ndChronicles 30:19

who hath prepared his heart to seek God -- Jehovah, God of his fathers -- yet not according to the cleansing of the sanctuary;'
read chapter 30 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(19) That prepareth.--Hath directed. The division of verses here is obviously incorrect. (The mistake was doubtless caused by the omission of the relative in the Hebrew between kol, "every one," and l?b?bo h?kin, "his heart he hath directed." The construction is parallel to that in 1Chronicles 15:12, "unto the place that I have prepared for it;" so LXX.) The prayer is, "Jehovah the Good atone for every one who hath directed his heart to seek the true God, even Jehovah, the God of his fathers, albeit not (literally, and not) according to the holy purifying"--i.e., although he hath not rigorously observed the law of purification.Purification of the sanctuary.--Or, holy purification: a phrase only found here (comp. 1Chronicles 23:28).The prayer evinces a preference of spiritual sincerity to mere literal observance of legal prescriptions, which is all the more remarkable as occurring in a writer whose principal aim is to foster a due reverence for the external ordinances and traditional customs of religion.Parallel Commentaries ...Hebrewwhoכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everysetsהֵכִ֔ין (hê·ḵîn)Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singularStrong's 3559: To be erecthis heartלְבָב֣וֹ (lə·ḇā·ḇōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 3824: Inner man, mind, will, hearton seekingלִדְר֛וֹשׁ (liḏ·rō·wōš)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worshipGod—הָאֱלֹהִ֥ים ׀ (hā·’ĕ·lō·hîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativethe LORD,יְהוָ֖ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelthe Godאֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê)Noun - masculine plural constructStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeof his fathers—אֲבוֹתָ֑יו (’ă·ḇō·w·ṯāw)Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 1: Fathereven if [he is] not [cleansed]וְלֹ֖א (wə·lō)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noaccording to the purificationכְּטָהֳרַ֥ת (kə·ṭā·ho·raṯ)Preposition-k | Noun - feminine singular constructStrong's 2893: Ceremonial purification, moral purityrules of the sanctuary.”הַקֹּֽדֶשׁ׃ (haq·qō·ḏeš)Article | Noun - masculine singularStrong's 6944: A sacred place, thing, sanctityJump to PreviousClean Cleanness Cleansed Cleansing Directed Fathers Heart Holy Pertaineth Prepared Prepares Prepareth Purification Rules Sanctuary Seek Seeking Sets Turned