2nd Chronicles Chapter 30 verse 10 Holy Bible

ASV 2ndChronicles 30:10

So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, even unto Zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them.
read chapter 30 in ASV

BBE 2ndChronicles 30:10

So the runners went from town to town through all the country of Ephraim and Manasseh as far as Zebulun: but they were laughed at and made sport of.
read chapter 30 in BBE

DARBY 2ndChronicles 30:10

And the couriers passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, even to Zebulun; but they laughed them to scorn and mocked them.
read chapter 30 in DARBY

KJV 2ndChronicles 30:10

So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh even unto Zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them.
read chapter 30 in KJV

WBT 2ndChronicles 30:10

So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh even to Zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them.
read chapter 30 in WBT

WEB 2ndChronicles 30:10

So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, even to Zebulun: but they ridiculed them, and mocked them.
read chapter 30 in WEB

YLT 2ndChronicles 30:10

And the runners are passing over from city to city, in the land of Ephraim and Manasseh, even unto Zebulun: and they are laughing at them, and mocking at them,
read chapter 30 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 10. - Through... Ephraim and Manasseh. The way in which the names of these two tribes are here used may explain in part the use of them in brief for simple reasons of the convenience of brevity in ver. 1. They laughed them to scorn, and mocked them. These two words speak significant description of the exact moral state in which Israel's tribes were now to be found. Even unto Zebulun. What of the country lay north of Zebulun had been so wasted by Assyria that practically Zebulnn is spoken of as what was most northerly.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(10) So the posts passed.--And the couriers were passing.Even unto Zebulun.--This tribe, which lay on the southern border of Naphtali, had suffered from Tiglath-pileser's invasion (Isaiah 9:1). The messengers did not actually travel northward so far as Dan (2Chronicles 30:5). This mention of Zebulun as the limit of their journey lends an air of historical truth to the account.Laughed them to scorn.--Literally, and they were laughing at them (hish?iq: here only), and making mock of them (Psalm 22:7). The verbs imply what the Israelites did continually. Vulg., "cursores pergebant . . . illis irridentibus et subsannantibus eos."