2nd Chronicles Chapter 29 verse 28 Holy Bible
And all the assembly worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this `continued' until the burnt-offering was finished.
read chapter 29 in ASV
And all the people gave worship, to the sound of songs and the blowing of horns; and this went on till the burned offering was ended.
read chapter 29 in BBE
And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded, all [the time] until the burnt-offering was finished.
read chapter 29 in DARBY
And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.
read chapter 29 in KJV
And all the congregation worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt-offering was finished.
read chapter 29 in WBT
All the assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this [continued] until the burnt offering was finished.
read chapter 29 in WEB
And all the assembly are doing obeisance, and the singers singing, and the trumpeters blowing; the whole `is' till the completion of the burnt-offering.
read chapter 29 in YLT
2nd Chronicles 29 : 28 Bible Verse Songs
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(28) Worshipped.--Were worshipping. LXX. ??????????.The singers.--Heb., the song. So we might say "the music was playing;" or even "the song was singing," i.e., being sung.The trumpeters sounded.--And the clarions were blowing (literally, clarioning). The participle is masculine, although the noun is properly feminine, because here the word "clarions" really stands for the clarion-players. So in modern orchestras they speak of "the violins," or "the 'cellos," meaning the players on those instruments.And all this.--Literally, the whole, until the burnt offering was finished.This passage is highly interesting for the light it throws upon the mode in which the worship of the second Temple was conducted in the fourth century B.C., the probable age of the chronicler; and no doubt also in the times here treated of, for the Temple ritual would naturally be a matter of immemorial tradition. (Comp. 2Chronicles 7:5-6.)Parallel Commentaries ...HebrewThe wholeוְכָל־ (wə·ḵāl)Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyassemblyהַקָּהָל֙ (haq·qā·hāl)Article | Noun - masculine singularStrong's 6951: Assembly, convocation, congregationwas worshiping,מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים (miš·ta·ḥă·wîm)Verb - Hitpael - Participle - masculine pluralStrong's 7812: To depress, prostratethe singersוְהַשִּׁ֣יר (wə·haš·šîr)Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singularStrong's 7892: A song, singingwere singing,מְשׁוֹרֵ֔ר (mə·šō·w·rêr)Verb - Piel - Participle - masculine singularStrong's 7891: To singand the trumpetersוְהַחֲצֹצְר֖וֹת (wə·ha·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ)Conjunctive waw, Article | Noun - feminine pluralStrong's 2689: (an ancient) trumpetwere playing.מַחְצְרִ֑ים (maḥ·ṣə·rîm)Verb - Hifil - Participle - masculine pluralStrong's 2690: To trumpet, blow on that instrumentAll thisהַכֹּ֕ל (hak·kōl)Article | Noun - masculine singularStrong's 3605: The whole, all, any, everycontinued untilעַ֖ד (‘aḏ)PrepositionStrong's 5704: As far as, even to, up to, until, whilethe burnt offeringהָעֹלָֽה׃ (hā·‘ō·lāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 5930: Whole burnt offeringwas completed.לִכְל֥וֹת (liḵ·lō·wṯ)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spentJump to PreviousAssembly Blowing Bowed Burned Burnt Burnt-Offering Completed Congregation Continued Ended Finished Horns Offering Played Prostrated Sacrifice Sang Singers Songs Sound Sounded Themselves Trumpeters Trumpets Whole Worship Worshiped Worshipped
