2nd Chronicles Chapter 29 verse 27 Holy Bible
And Hezekiah commanded to offer the burnt-offering upon the altar. And when the burnt-offering began, the song of Jehovah began also, and the trumpets, together with the instruments of David king of Israel.
read chapter 29 in ASV
And Hezekiah gave the word for the burned offering to be offered on the altar. And when the burned offering was started, then the song of the Lord was started, with the blowing of horns and with all the instruments of David, king of Israel.
read chapter 29 in BBE
And Hezekiah commanded to offer up the burnt-offering on the altar. And at the moment the burnt-offering began, the song of Jehovah began, and the trumpets, accompanied by the instruments of David king of Israel.
read chapter 29 in DARBY
And Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And when the burnt offering began, the song of the LORD began also with the trumpets, and with the instruments ordained by David king of Israel.
read chapter 29 in KJV
And Hezekiah commanded to offer the burnt-offering upon the altar. And when the burnt-offering began, the song of the LORD began also with the trumpets, and with the instruments ordained by David king of Israel.
read chapter 29 in WBT
Hezekiah commanded to offer the burnt offering on the altar. When the burnt offering began, the song of Yahweh began also, and the trumpets, together with the instruments of David king of Israel.
read chapter 29 in WEB
And Hezekiah saith to cause the burnt-offering to ascend on the altar; and at the time the burnt-offering began -- began the song of Jehovah, and the trumpets, even by the hands of the instruments of David king of Israel.
read chapter 29 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 27. - Hezekiah commanded to offer the burnt offering. This verse and the following, with graphic brevity, purport to describe the actual consummating of the preparations rehearsed before, and, as seems most probable, in the significance of the last clause of Ezra 8:35, already referred to. The whole of the burnt offering was burnt on the altar, but of the sin offering the "fat" alone (Leviticus 4:19).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(27) Commanded to offer the burnt offering . . . altar.--These words are repeated from 2Chronicles 29:21, because all that comes between is descriptive of the preparations made for the due performance of the sacrifice. When the victims had been slain, flayed, and cut up, and the altar had been sprinkled with their blood, and when the Levitical musicians had taken their places, instruments in hand, everything was ready, and the sacrifice was ordered to begin. "And at the time when the burnt offering began, the song of Jehovah" (i.e., the chant of the Levites with its musical accompaniment) "began, and the clarions; and that under the lead of the instruments of David king of Israel," i.e., the harps and lyres were dominant throughout, and the clarions subordinate to their music. Or we may render: "And that at the side of (i.e., along with) the instruments of David king of Israel." The phrase is 'al-y?de, "upon the hands." (Comp. 1Chronicles 25:2-3; 1Chronicles 25:6.) The LXX. omits the needless "and that" (w?); the Syriac renders: "And when the burnt offerings began to be offered, Hezekiah began to chant the praises of the Lord, as from the mouth of David king of Israel." The Vulgate also is very free.
