2nd Chronicles Chapter 28 verse 10 Holy Bible
And now ye purpose to keep under the children of Judah and Jerusalem for bondmen and bondwomen unto you: `but' are there not even with you trespasses of your own against Jehovah your God?
read chapter 28 in ASV
And now your purpose is to keep the children of Judah and Jerusalem as men-servants and women-servants under your yoke: but are there no sins against the Lord your God to be seen among yourselves?
read chapter 28 in BBE
And now ye think to subjugate the children of Judah and Jerusalem as your bondmen and bondwomen. Are there not with you, even with you, trespasses against Jehovah your God?
read chapter 28 in DARBY
And now ye purpose to keep under the children of Judah and Jerusalem for bondmen and bondwomen unto you: but are there not with you, even with you, sins against the LORD your God?
read chapter 28 in KJV
And now ye purpose to keep under the children of Judah and Jerusalem for bond-men and bond-women to you: but are there not with you, even with you, sins against the LORD your God?
read chapter 28 in WBT
Now you purpose to keep under the children of Judah and Jerusalem for bondservants and bondmaids to you: [but] aren't there even with you trespasses of your own against Yahweh your God?
read chapter 28 in WEB
and now, sons of Judah and Jerusalem ye are saying to subdue for men-servants and for maid-servants to you; but are there not with you causes of guilt before Jehovah your God?
read chapter 28 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 10. - For bondmen and bondwomen unto you. The denunciation of Deuteronomy 28:68 may be instructively compared with the emphatic prohibition of Leviticus 25:46. The moral thread of ordinance that runs everywhere through the divinely established economy of the Old Testament Judaism should be devoutly observed. The verse, in the position of its words, furnishes an example of almost classical pattern: And now persons who are children of Judah and Jerusalem, ye are resolving within yourselves (literally, saying) to subdue into bondmen and bondwomen for yourselves.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(10) Ye purpose.--Literally, Ye are saying or proposing (2ch. 1:18).To keep under.--Subdue, or reduce to bondmen, Genesis 1:28 (kabash).Unto you.--Yourselves.But are there not with you.--An abrupt question: Are there no trespasses at all with you yourselves? i.e., "Are you yourselves wholly guiltless, that your indignation was so hot against your brethren? (Genesis 20:11). Or, "Are there no trespasses with you only?" . . . Are you the only guiltless people, so that you are justified in these severities?" (Job 1:15). The reference in either case may be to the calves of Bethel and Dan.