2nd Chronicles Chapter 27 verse 5 Holy Bible
He fought also with the king of the children of Ammon, and prevailed against them. And the children of Ammon gave him the same year a hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of Ammon render unto him, in the second year also, and in the third.
read chapter 27 in ASV
He went to war with the king of the children of Ammon and overcame them. That year, the children of Ammon gave him a hundred talents of silver, and ten thousand measures of grain and ten thousand measures of barley. And the children of Ammon gave him the same amount the second year and the third.
read chapter 27 in BBE
And he fought against the king of the children of Ammon, and overcame them. And the children of Ammon gave him the same year a hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. This the children of Ammon brought again to him also in the second year, and in the third.
read chapter 27 in DARBY
He fought also with the king of the Ammonites, and prevailed against them. And the children of Ammon gave him the same year an hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of Ammon pay unto him, both the second year, and the third.
read chapter 27 in KJV
He fought also with the king of the Ammonites, and prevailed against them. And the children of Ammon gave him the same year a hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of Ammon pay to him, both the second year, and the third.
read chapter 27 in WBT
He fought also with the king of the children of Ammon, and prevailed against them. The children of Ammon gave him the same year one hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of Ammon render to him, in the second year also, and in the third.
read chapter 27 in WEB
And he hath fought with the king of the sons of Ammon, and prevaileth over them, and the sons of Ammon give to him in that year a hundred talents of silver, and ten thousand cors of wheat, and of barley ten thousand; this have the sons of Ammon returned to him both in the second year, and in the third.
read chapter 27 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 5. - He fought... the King of the Ammonites. No allusion is made to the matter of this verse in the parallel, which contains a statement of the Syrian Rezin's attack or threatened invasion of Judah; as well as Pekah's, son of Remaliah King of Israel. Of the Ammonites' defeat by Uzziah we have just heard (foregoing chapter, ver. 8). A general statement is all that is made there of the gifts or tribute, they then had to pay. The present tribute was a heavy payment, and enforced for three, years. The "wheat" and "barley," in which payment was largely made bespeak the fertile arable quality of the Ammonite land, and this is noticed by travellers to the present day.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(5) He fought also with the king of the Ammonites.--"He also," like his father, "fought with the king of the sons of Ammon." They no doubt had refused the tribute imposed on them by Uzziah; but Jotham quelled their resistance, and they paid him a fixed contribution for three successive years.The same year.--In that year; the year of the revolt.Ten thousand measures.--K?rim. The kor was perhaps equivalent to our quarter. (Comp. 1Kings 4:22; 2Chronicles 2:10.)The land of Ammon is fertile of grain even at the present day.So much . . . and the third.--Rather, This (tribute) did the bne Ammon restore to him (i.e., after withholding it during the year of rebellion); and in the second year, and the third. After three annual payments, the tribute was again suspended, perhaps because the Ammonites took advantage of the outbreak of the Syro-Ephraite war, which took place towards the end of the reign (2Kings 15:37). There is no note of time in the text.
