2nd Chronicles Chapter 25 verse 3 Holy Bible

ASV 2ndChronicles 25:3

Now it came to pass, when the kingdom was established unto him, that he slew his servants that had killed the king his father.
read chapter 25 in ASV

BBE 2ndChronicles 25:3

Now when he became strong in the kingdom, he put to death those men who had taken the life of the king his father.
read chapter 25 in BBE

DARBY 2ndChronicles 25:3

And it came to pass when the kingdom was established unto him, that he killed his servants who had smitten the king his father.
read chapter 25 in DARBY

KJV 2ndChronicles 25:3

Now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants that had killed the king his father.
read chapter 25 in KJV

WBT 2ndChronicles 25:3

Now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants that had killed the king his father.
read chapter 25 in WBT

WEB 2ndChronicles 25:3

Now it happened, when the kingdom was established to him, that he killed his servants who had killed the king his father.
read chapter 25 in WEB

YLT 2ndChronicles 25:3

And it cometh to pass, when the kingdom hath been strong upon him, that he slayeth his servants, those smiting the king his father,
read chapter 25 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 3. - Was established to him; Hebrew, חָזְקָה. This is kal conjugation of the verb, which we found in piel in ver. 5 of foregoing chapter, and there rendered "repair." The kal force of the word is simply to "be strong" (Genesis 41:57; Joshua 17:13; 2 Kings 14:5). The hiph., to "make strong," or "confirm," as it is rendered here, is found in 2 Kings 15:19. Again and again the disorders of the kingdom and the violent deaths of prophets and kings must have greatly contributed to nervous apprehensions, in fact only too just, when a new king ascended the throne. In the parallel and in passage last quoted the words, "in his hand," follow the verb. Amaziah both needed to get his own hand in, according to modern phrase, and to get things well into his hand. His servants. It may be held surprising that they should have been found "in the place," or should now be his servants at all. The explanation may be either that their guilt had not yet been known, or, if known, had not been fixed upon them.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(3) The kingdom was established to him.--Or, The sovereignty (power) was confirmed to him. Vulg., "cumque roboratum videret sibi imperium."