2nd Chronicles Chapter 23 verse 15 Holy Bible

ASV 2ndChronicles 23:15

So they made way for her; and she went to the entrance of the horse gate to the king's house: and they slew her there.
read chapter 23 in ASV

BBE 2ndChronicles 23:15

So they put their hands on her, and she went to the king's house by the doorway of the king's horses; and there she was put to death.
read chapter 23 in BBE

DARBY 2ndChronicles 23:15

And they made way for her, and she went through the entrance of the horse-gate into the king's house, and they put her to death there.
read chapter 23 in DARBY

KJV 2ndChronicles 23:15

So they laid hands on her; and when she was come to the entering of the horse gate by the king's house, they slew her there.
read chapter 23 in KJV

WBT 2ndChronicles 23:15

So they laid hands on her; and when she had come to the entrance of the horse gate by the king's house, they slew her there.
read chapter 23 in WBT

WEB 2ndChronicles 23:15

So they made way for her; and she went to the entrance of the horse gate to the king's house: and they killed her there.
read chapter 23 in WEB

YLT 2ndChronicles 23:15

And they make for her sides, and she cometh in unto the entrance of the gate of the horses at the house of the king, and they put her to death there.
read chapter 23 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(15) So they laid hands on her.--Rather, And they made way for her on both sides. LXX., ??? ?????? ???? ??????. Syriac, "And they made room for her."To the entering of the horse gate.--Kings reads: "And she went by the way of the entry of the horses into the king's house." Syriac, "And she entered into the way of the entry of the horses, and was killed there."Parallel Commentaries ...HebrewSo they seizedוַיָּשִׂ֤ימוּ (way·yā·śî·mū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 7760: Put -- to put, place, set[Athaliah]יָדַ֔יִם (yā·ḏa·yim)Noun - fdStrong's 3027: A handas she reachedוַתָּב֛וֹא (wat·tā·ḇō·w)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularStrong's 935: To come in, come, go in, gothe entranceמְב֥וֹא (mə·ḇō·w)Noun - masculine singular constructStrong's 3996: An entrance, sunset, the west, towardsof the Horseהַסּוּסִ֖ים (has·sū·sîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 5483: A swallow, swift (type of bird)Gateשַֽׁעַר־ (ša·‘ar-)Noun - masculine singular constructStrong's 8179: An opening, door, gateto the palace grounds,הַמֶּ֑לֶךְ (ham·me·leḵ)Article | Noun - masculine singularStrong's 4428: A kingand thereשָֽׁם׃ (šām)AdverbStrong's 8033: There, then, thitherthey put her to death.וַיְמִית֖וּהָ (way·mî·ṯū·hā)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person feminine singularStrong's 4191: To die, to killJump to PreviousArrived Death Doorway Entering Entrance Entry Gate Hands Horse Horse-Gate Horses House Killed King's Laid Palace Reached Seized Sides Slew Way