2nd Chronicles Chapter 22 verse 4 Holy Bible
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, as did the house of Ahab; for they were his counsellors after the death of his father, to his destruction.
read chapter 22 in ASV
And he did evil in the eyes of the Lord, as the family of Ahab did; for after the death of his father they were his guides to his destruction.
read chapter 22 in BBE
And he did evil in the sight of Jehovah like the house of Ahab; for they were his counsellors after the death of his father, to his destruction.
read chapter 22 in DARBY
Wherefore he did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab: for they were his counselors after the death of his father to his destruction.
read chapter 22 in KJV
Wherefore he did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab: for they were his counselors, after the death of his father, to his destruction.
read chapter 22 in WBT
He did that which was evil in the sight of Yahweh, as did the house of Ahab; for they were his counselors after the death of his father, to his destruction.
read chapter 22 in WEB
And he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, like the house of Ahab, for they have been his counsellors, after the death of his father, for destruction to him.
read chapter 22 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(4) Wherefore.--And he did the evil. So 2Kings 8:27.For they were his counsellors.--Or, became.To his destruction.--Literally, to destruction to him, the same peculiar expression being used which occurred in 2Chronicles 20:23. This last half of the verse is evidently the chronicler's own free expansion or interpretation of the words of Kings, "for he was son-in-law of the house of Ahab."Parallel Commentaries ...HebrewAnd he didוַיַּ֧עַשׂ (way·ya·‘aś)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 6213: To do, makeevilהָרַ֛ע (hā·ra‘)Article | Adjective - masculine singularStrong's 7451: Bad, evilin the sightבְּעֵינֵ֥י (bə·‘ê·nê)Preposition-b | Noun - cdcStrong's 5869: An eye, a fountainof the LORD,יְהוָ֖ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelas the houseכְּבֵ֣ית (kə·ḇêṯ)Preposition-k | Noun - masculine singular constructStrong's 1004: A houseof Ahab [had done],אַחְאָ֑ב (’aḥ·’āḇ)Noun - proper - masculine singularStrong's 256: Ahab -- 'father's brother', a king of Israel, also a false prophetforכִּי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionto hisלֽוֹ׃ (lōw)Preposition | third person masculine singularStrong's Hebrew destructionלְמַשְׁחִ֥ית (lə·maš·ḥîṯ)Preposition-l | Noun - masculine singularStrong's 4889: Destructive, destructiontheyהֵ֜מָּה (hêm·māh)Pronoun - third person masculine pluralStrong's 1992: Theywereהָֽיוּ־ (hā·yū-)Verb - Qal - Perfect - third person common pluralStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, behisל֣וֹ (lōw)Preposition | third person masculine singularStrong's Hebrew counselorsיֽוֹעֲצִ֗ים (yō·w·‘ă·ṣîm)Verb - Qal - Participle - masculine pluralStrong's 3289: To advise, to deliberate, resolveafterאַחֲרֵ֛י (’a·ḥă·rê)PrepositionStrong's 310: The hind or following partthe deathמ֥וֹת (mō·wṯ)Noun - masculine singular constructStrong's 4194: Death, the dead, their place, state, pestilence, ruinof his father.אָבִ֖יו (’ā·ḇîw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 1: FatherJump to PreviousAdvisers Ahab Counsellors Counselors Death Destruction Evil Eyes Family Father's House Sight Undoing Wherefore
