2nd Chronicles Chapter 20 verse 7 Holy Bible
Didst not thou, O our God, drive out the inhabitants of this land before thy people Israel, and give it to the seed of Abraham thy friend for ever?
read chapter 20 in ASV
Did you not, O Lord our God, after driving out the people of this land before your people Israel, give it to the seed of Abraham, your friend, for ever?
read chapter 20 in BBE
Hast not thou, our God, dispossessed the inhabitants of this land before thy people Israel, and given it for ever to the seed of Abraham, thy friend?
read chapter 20 in DARBY
Art not thou our God, who didst drive out the inhabitants of this land before thy people Israel, and gavest it to the seed of Abraham thy friend for ever?
read chapter 20 in KJV
Art not thou our God, who didst drive out the inhabitants of this land before thy people Israel, and give it to the seed of Abraham thy friend for ever?
read chapter 20 in WBT
Did not you, our God, drive out the inhabitants of this land before your people Israel, and give it to the seed of Abraham your friend forever?
read chapter 20 in WEB
`Art not Thou our God? Thou hast dispossessed the inhabitants of this land from before Thy people Israel, and dost give it to the seed of Abraham Thy friend to the age,
read chapter 20 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(7) Art not thou our God?--Didst not Thou, our God, drive out, &c. (Comp. Joshua 23:5; Joshua 23:9; Deuteronomy 4:38; Deuteronomy 11:23; and for the form of appeal, Isa. Ii. 9, 10. Comp. also Psalm 47:3-4.)And gavest it to the seed of Abraham.--According to the Promise, Genesis 13:15-16; Genesis 15:18. . . . Parallel Commentaries ...HebrewO our God,אֱלֹהֵ֗ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū)Noun - masculine plural construct | first person common pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativedid Youאַתָּ֣ה (’at·tāh)Pronoun - second person masculine singularStrong's 859: Thou and thee, ye and younotהֲלֹ֣א ׀ (hă·lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nodrive outהוֹרַ֙שְׁתָּ֙ (hō·w·raš·tā)Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singularStrong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruinthe inhabitantsיֹשְׁבֵי֙ (yō·šə·ḇê)Verb - Qal - Participle - masculine plural constructStrong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marryof thisהַזֹּ֔את (haz·zōṯ)Article | Pronoun - feminine singularStrong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, landהָאָ֣רֶץ (hā·’ā·reṣ)Article | Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, landbeforeמִלִּפְנֵ֖י (mil·lip̄·nê)Preposition-m, Preposition-l | Noun - common plural constructStrong's 6440: The faceYour peopleעַמְּךָ֣ (‘am·mə·ḵā)Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockIsraelיִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descand give itוַֽתִּתְּנָ֗הּ (wat·tit·tə·nāh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular | third person feminine singularStrong's 5414: To give, put, setforeverלְעוֹלָֽם׃ (lə·‘ō·w·lām)Preposition-l | Noun - masculine singularStrong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, alwaysto the descendantsלְזֶ֛רַע (lə·ze·ra‘)Preposition-l | Noun - masculine singular constructStrong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterityof Abrahamאַבְרָהָ֥ם (’aḇ·rā·hām)Noun - proper - masculine singularStrong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nationYour friend?אֹֽהַבְךָ֖ (’ō·haḇ·ḵā)Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 157: To have affection fJump to PreviousAbraham Age Descendants Drive Driving Forever Friend Gavest Inhabitants Israel Seed
