2nd Chronicles Chapter 20 verse 12 Holy Bible
O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but out eyes are upon thee.
read chapter 20 in ASV
O our God, will you not be their judge? for our strength is not equal to this great army which is coming against us; and we are at a loss what to do: but our eyes are on you.
read chapter 20 in BBE
Our God, wilt thou not judge them? for we have no might in presence of this great company which cometh against us, neither know we what to do; but our eyes are upon thee.
read chapter 20 in DARBY
O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes are upon thee.
read chapter 20 in KJV
O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes are upon thee.
read chapter 20 in WBT
Our God, will you not judge them? for we have no might against this great company that comes against us; neither know we what to do: but out eyes are on you.
read chapter 20 in WEB
`O our God, dost Thou not execute judgment upon them? for there is no power in us before this great multitude that hath come against us, and we know not what we do, but on Thee `are' our eyes.'
read chapter 20 in YLT
2nd Chronicles 20 : 12 Bible Verse Songs
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(12) Wilt thou not judge them?--Exercise judgment in them, i.e., upon them (here only.) LXX., ?? ??????? ?? ??????.This great company.--Multitude (2Chronicles 14:11) Syriac, "for there is not in us might to stand before them: bring the sword of Thy judgment against them."Neither know we.--And for our part we know not what to do.But our eyes are upon thee.--For our eyes are towards thee ('al='el). We neither know nor deliberate upon a suitable plan of resistance, for our whole thought is centred upon Thee and Thine omnipotence. For the metaphor, comp. Psalm 25:15, "Mine eyes are ever toward ('el) Jehovah," and Psalm 123:2; Psalm 141:8. . . . Parallel Commentaries ...HebrewO our God,אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ (’ĕ·lō·hê·nū)Noun - masculine plural construct | first person common pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativewill You notהֲלֹ֣א (hă·lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nojudgeתִשְׁפָּט־ (ṯiš·pāṭ-)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularStrong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigatethem?בָּ֔ם (bām)Preposition | third person masculine pluralStrong's Hebrew Forכִּ֣י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionwe are powerlessאֵ֥ין (’ên)AdverbStrong's 369: A non-entity, a negative particlebeforeלִ֠פְנֵי (lip̄·nê)Preposition-l | Noun - common plural constructStrong's 6440: The facethisהַזֶּ֖ה (haz·zeh)Article | Pronoun - masculine singularStrong's 2088: This, thatvastהָרָ֛ב (hā·rāḇ)Article | Adjective - masculine singularStrong's 7227: Much, many, greatarmyהֶהָמ֥וֹן (he·hā·mō·wn)Article | Noun - masculine singularStrong's 1995: A noise, tumult, crowd, disquietude, wealththat comesהַבָּ֣א (hab·bā)Article | Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 935: To come in, come, go in, goagainst us.עָלֵ֑ינוּ (‘ā·lê·nū)Preposition | first person common pluralStrong's 5921: Above, over, upon, againstWeוַאֲנַ֗חְנוּ (wa·’ă·naḥ·nū)Conjunctive waw | Pronoun - first person common pluralStrong's 587: Wedo notלֹ֤א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noknowנֵדַע֙ (nê·ḏa‘)Verb - Qal - Imperfect - first person common pluralStrong's 3045: To knowwhatמַֽה־ (mah-)InterrogativeStrong's 4100: What?, what!, indefinitely whatto do,נַּעֲשֶׂ֔ה (na·‘ă·śeh)Verb - Qal - Imperfect - first person common pluralStrong's 6213: To do, makebutכִּ֥י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionour eyes [are]עֵינֵֽינוּ׃ (‘ê·nê·nū)Noun - cdc | first person common pluralStrong's 5869: An eye, a fountainupon You.”עָלֶ֖יךָ (‘ā·le·ḵā)Preposition | second person masculine singularStrong's 5921: Above, over, upon, againstJump to PreviousArmy Attacking Company Equal Execute Eyes Face Great Judge Judgment Multitude Power Powerless Presence Strength Vast Wilt
