2nd Chronicles Chapter 2 verse 9 Holy Bible
even to prepare me timber in abundance; for the house which I am about to build shall be great and wonderful.
read chapter 2 in ASV
To get trees for me in great numbers, for the house which I am building is to be great and a wonder.
read chapter 2 in BBE
even to prepare me timber in abundance: for the house that I build shall be great and wonderful.
read chapter 2 in DARBY
Even to prepare me timber in abundance: for the house which I am about to build shall be wonderful great.
read chapter 2 in KJV
Even to prepare me timber in abundance: for the house which I am about to build shall be wonderfully great.
read chapter 2 in WBT
even to prepare me timber in abundance; for the house which I am about to build shall be great and wonderful.
read chapter 2 in WEB
even to prepare for me trees in abundance, for the house that I am building `is' great and wonderful.
read chapter 2 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(9) Even to prepare me timber in abundance.--Rather, And they shall prepare, or, let them prepare. (A use of the infinitive, to which the chronicler is partial: see 1Chronicles 5:1; 1Chronicles 9:25; 1Chronicles 13:4; 1Chronicles 15:2; 1Chronicles 22:5.) So Syriac, "Let them be bringing to me."Shall be wonderful great.--See margin; and LXX., ????? ??? ???????, "great and glorious;" Syriac, "an astonishment" (temh?). . . . Parallel Commentaries ...Hebrewto prepareוּלְהָכִ֥ין (ū·lə·hā·ḵîn)Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive constructStrong's 3559: To be erectfor meלִ֛י (lî)Preposition | first person common singularStrong's Hebrew timberעֵצִ֖ים (‘ê·ṣîm)Noun - masculine pluralStrong's 6086: Tree, trees, woodin abundance,לָרֹ֑ב (lā·rōḇ)Preposition-l, Article | Noun - masculine singularStrong's 7230: Multitude, abundance, greatnessbecauseכִּ֥י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionthe templeהַבַּ֛יִת (hab·ba·yiṯ)Article | Noun - masculine singularStrong's 1004: A houseIאֲנִ֥י (’ă·nî)Pronoun - first person common singularStrong's 589: Iam buildingבוֹנֶ֖ה (ḇō·w·neh)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 1129: To buildwill be greatגָּד֥וֹל (gā·ḏō·wl)Adjective - masculine singularStrong's 1419: Great, older, insolentand wonderful.וְהַפְלֵֽא׃ (wə·hap̄·lê)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Infinitive absoluteStrong's 6381: To separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderfulJump to PreviousAbundance Build Building Great House Magnificent Numbers Plenty Prepare Provide Temple Timber Trees Wonder Wonderful Wonderfully
