2nd Chronicles Chapter 13 verse 11 Holy Bible
and they burn unto Jehovah every morning and every evening burnt-offerings and sweet incense: the showbread also `set they' in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of Jehovah our God; but ye have forsaken him.
read chapter 13 in ASV
By whom burned offerings and perfumes are sent up in smoke before the Lord every morning and every evening; and they put out the holy bread on its table and the gold support for the lights with its lights burning every evening; for we keep the orders given to us by the Lord our God, but you have gone away from him.
read chapter 13 in BBE
and they burn to Jehovah every morning and every evening burnt-offerings and sweet incense; the loaves also are set in order upon the pure table; and the candlestick of gold with its lamps to burn every evening: for *we* keep the charge of Jehovah our God; but *ye* have forsaken him.
read chapter 13 in DARBY
And they burn unto the LORD every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense: the shewbread also set they in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of the LORD our God; but ye have forsaken him.
read chapter 13 in KJV
And they burn to the LORD every morning and every evening burnt-sacrifices and sweet incense: the show-bread also they set in order upon the pure table; and the candlestick of gold with its lamps to burn every evening: for we keep the charge of the LORD our God; but ye have forsaken him.
read chapter 13 in WBT
and they burn to Yahweh every morning and every evening burnt offerings and sweet incense: the show bread also [set they] in order on the pure table; and the lampstand of gold with the lamps of it, to burn every evening: for we keep the charge of Yahweh our God; but you have forsaken him.
read chapter 13 in WEB
and are making perfume to Jehovah, burnt-offerings morning by morning, and evening by evening, and perfume of spices, and the arrangement of bread `is' on the pure table, and the candlestick of gold, and its lamps, to burn evening by evening, for we are keeping the charge of Jehovah our God, and ye -- ye have forsaken Him.
read chapter 13 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(11) Every morning and every evening.--For the daily sacrifice, see Exodus 29:38-42; for the "sweet incense," or incense of spices, Exodus 30:7.The shewbread also . . .--Literally, and a pile of bread on the pure table. The construction is uncertain. The words seem to depend loosely on the verb they offer ("they burn") at the beginning of the sentence. But perhaps they should be taken thus: and a pile of bread is on the pure table, and the golden lampstand and its lamps they have to light every evening. (See Exodus 25:30; Exodus 25:37; Leviticus 24:5-7.) The Syriac reads, "and the golden lampstands and their lamps; and the lamp-boy lighteth them every evening." It is noticeable that only one table and one candlestick are mentioned here. (Comp. 2Chronicles 4:7-8; 2Chronicles 4:19.) . . . Parallel Commentaries ...HebrewEvery morningבַּבֹּֽקֶר־ (bab·bō·qer-)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 1242: Dawn, morningand every eveningוּבָעֶֽרֶב־ (ū·ḇā·‘e·reḇ-)Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 6153: Eveningthey presentוּמַקְטִרִ֣ים (ū·maq·ṭi·rîm)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Participle - masculine pluralStrong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fireburnt offeringsעֹל֣וֹת (‘ō·lō·wṯ)Noun - feminine pluralStrong's 5930: Whole burnt offeringand fragrantסַמִּים֩ (sam·mîm)Noun - masculine pluralStrong's 5561: Spice (used in incense)incenseוּקְטֹֽרֶת־ (ū·qə·ṭō·reṯ-)Conjunctive waw | Noun - feminine singular constructStrong's 7004: Smoke, odor of (burning) sacrifice, incenseto the LORD.לַיהוָ֡ה (Yah·weh)Preposition-l | Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of IsraelThey set out the rowsוּמַעֲרֶ֨כֶת (ū·ma·‘ă·re·ḵeṯ)Conjunctive waw | Noun - feminine singular constructStrong's 4635: An arrangement, a pileof showbreadלֶ֜חֶם (le·ḥem)Noun - masculine singularStrong's 3899: Food, bread, grainonעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe ceremonially cleanהַטָּה֗וֹר (haṭ·ṭā·hō·wr)Article | Adjective - masculine singularStrong's 2889: Clean, puretable,הַשֻּׁלְחָ֣ן (haš·šul·ḥān)Article | Noun - masculine singularStrong's 7979: A table, a mealand every eveningבָּעֶ֣רֶב (bā·‘e·reḇ)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 6153: Eveningthey lightלְבָעֵר֙ (lə·ḇā·‘êr)Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive constructStrong's 1197: To kindle, consume, to be, brutishthe lampsוְנֵרֹתֶ֙יהָ֙ (wə·nê·rō·ṯe·hā)Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person feminine singularStrong's 5216: A lamp, lightof the goldהַזָּהָ֤ב (haz·zā·hāḇ)Article | Noun - masculine singularStrong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear skylampstand.וּמְנוֹרַ֨ת (ū·mə·nō·w·raṯ)Conjunctive waw | Noun - feminine singular constructStrong's 4501: A chandelierWeאֲנַ֔חְנוּ (’ă·naḥ·nū)Pronoun - first person common pluralStrong's 587: Weare carrying outשֹׁמְרִ֣ים (šō·mə·rîm)Verb - Qal - Participle - masculine pluralStrong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend tothe requirementsמִשְׁמֶ֖רֶת (miš·me·reṯ)Noun - feminine singular constructStrong's 4931: A guard, watch, charge, functionof the LORDיְהוָ֣ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelour God,אֱלֹהֵ֑ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū)Noun - masculine plural construct | first person common pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativewhile youוְאַתֶּ֖ם (wə·’at·tem)Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine pluralStrong's 859: Thou and thee, ye and youhave forsakenעֲזַבְתֶּ֥ם (‘ă·zaḇ·tem)Verb - Qal - Perfect - second person masculine pluralStrong's 5800: To loosen, relinquish, permitHim.אֹתֽוֹ׃ (’ō·ṯōw)Direct object marker | third person masculine singularStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative caseJump to PreviousBread Burn Burnt Candlestick Evening Forsaken Gold Incense Instruction Lampstand Morning Offerings Order Pure Sacrifices Shewbread Show Showbread Show-Bread Sweet Table
