1st Samuel Chapter 7 verse 3 Holy Bible

ASV 1stSamuel 7:3

And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto Jehovah with all your heart, then put away the foreign gods and the Ashtaroth from among you, and direct your hearts unto Jehovah, and serve him only; and he will deliver you out of the hand of the Philistines.
read chapter 7 in ASV

BBE 1stSamuel 7:3

Then Samuel said to all Israel, If with all your hearts you would come back to the Lord, then put away all the strange gods and the Astartes from among you, and let your hearts be turned to the Lord, and be servants to him only: and he will make you safe from the hands of the Philistines.
read chapter 7 in BBE

DARBY 1stSamuel 7:3

And Samuel spoke to all the house of Israel, saying, If ye return to Jehovah with all your heart, put away the strange gods and the Ashtoreths from among you, and apply your hearts unto Jehovah, and serve him only; and he will deliver you out of the hand of the Philistines.
read chapter 7 in DARBY

KJV 1stSamuel 7:3

And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto the LORD with all your hearts, then put away the strange gods and Ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto the LORD, and serve him only: and he will deliver you out of the hand of the Philistines.
read chapter 7 in KJV

WBT 1stSamuel 7:3

And Samuel spoke to all the house of Israel, saying, If ye do return to the LORD with all your hearts, then put away the strange gods, and Ashtaroth, from among you, and prepare your hearts to the LORD, and serve him only: and he will deliver you from the hand of the Philistines.
read chapter 7 in WBT

WEB 1stSamuel 7:3

Samuel spoke to all the house of Israel, saying, If you do return to Yahweh with all your heart, then put away the foreign gods and the Ashtaroth from among you, and direct your hearts to Yahweh, and serve him only; and he will deliver you out of the hand of the Philistines.
read chapter 7 in WEB

YLT 1stSamuel 7:3

And Samuel speaketh unto all the house of Israel, saying, `If with all your heart ye are turning back unto Jehovah -- turn aside the gods of the stranger from your midst, and Ashtaroth; and prepare your heart unto Jehovah, and serve Him only, and He doth deliver you out of the hand of the Philistines.'
read chapter 7 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 3. - If ye do return, etc. At length everything was ripe for a change, and the reformation wrought privately in their hearts was followed by public action. Samuel's secret addresses had no doubt been watched with anger by the Philistines, but he now ventures upon open resistance; for this public summons to Israel to put away its idols by a national act was a summons also to an uprise against foreign domination. We must suppose that the people had often assured Samuel in his wanderings of the reality of their repentance, and of their readiness to stake everything upon the issue of war. As a statesman, he now judges that the time has come, and convenes a national assembly. But everything would depend upon their earnestness. They were virtually unarmed; they would have to deal with an enemy long victorious, and who held the most important posts in their country with garrisons. Terrible suffering would follow upon defeat. Was their faith strong enough, their courage desperate enough, for so fearful a risk? Especially as Samuel is never described to us as a warrior or military hero. He could inspire no confidence as a general. He himself makes everything depend upon theft faith, and all he can promise is, "I will pray for you unto Jehovah" (ver. 5).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(3) The strange gods.--The strange gods are in 1Samuel 7:4 described as "Baalim." This plural form of Baal refers to the numerous images of Baal which existed, as does the plural form Ashtaroth to those of the female goddess Astarte. They were both favourite Ph?nician deities, known under the familiar names of Baal, Bil, Bel, and Ashtaroth, Astarte, Istar. They represented the productive power of nature, and were generally worshipped throughout the East, usually with a wild and wanton worship.Prepare your hearts.--It was, indeed, a desperate venture seemingly, this, to which the prophet summoned unarmed and undisciplined Israel. They were then completely at the mercy of their long victorious foes, who held the chief fortified places in the country with their garrisons; and Samuel challenged Israel to bid defiance to the most cherished institutions of their oppressors, bade them, if they loved the Eternal, to turn aside from reverencing what Philistia held to be sacred and all-powerful. He knew well that what he urged upon the people would at once provoke what appeared to be a dangerous and most unequal contest. If defeated, then Israel would bring upon their devoted heads utter misery, and a ruin hitherto undreamed of even in their unhappy land. Had they courage and faith to plunge unarmed, undisciplined, into so perilous a contest? For twenty years the great patriot-statesman had laboured for this end. He had succeeded at last in opening the eyes of Israel to see the real cause of their misfortunes. He had made them as a nation hunger for the lost presence of the Eternal, who had loved them in past days with so great a love; and now, after twenty long slow years, was his work done at last? They sorrowed indeed for their national sins; but had they faith and courage, all unarmed as they were, to rise against the powerful enemies of purity and God?