1st Samuel Chapter 4 verse 3 Holy Bible

ASV 1stSamuel 4:3

And when the people were come into the camp, the elders of Israel said, Wherefore hath Jehovah smitten us to-day before the Philistines? Let us fetch the ark of the covenant of Jehovah out of Shiloh unto us, that it may come among us, and save us out of the hand of our enemies.
read chapter 4 in ASV

BBE 1stSamuel 4:3

And when the people came back to their tents, the responsible men of Israel said, Why has the Lord let the Philistines overcome us today? Let us get the ark of the Lord's agreement here from Shiloh, so that it may be with us and give us salvation from the hands of those who are against us.
read chapter 4 in BBE

DARBY 1stSamuel 4:3

And the people came into the camp; and the elders of Israel said, Why has Jehovah smitten us to-day before the Philistines? Let us fetch ourselves the ark of the covenant of Jehovah out of Shiloh, that it may come among us, and save us out of the hand of our enemies.
read chapter 4 in DARBY

KJV 1stSamuel 4:3

And when the people were come into the camp, the elders of Israel said, Wherefore hath the LORD smitten us to day before the Philistines? Let us fetch the ark of the covenant of the LORD out of Shiloh unto us, that, when it cometh among us, it may save us out of the hand of our enemies.
read chapter 4 in KJV

WBT 1stSamuel 4:3

And when the people had come into the camp, the elders of Israel said, Why hath the LORD smitten us to-day before the Philistines? Let us bring the ark of the covenant of the LORD out of Shiloh to us, that when it cometh among us, it may save us from the hand of our enemies.
read chapter 4 in WBT

WEB 1stSamuel 4:3

When the people were come into the camp, the elders of Israel said, Why has Yahweh struck us today before the Philistines? Let us get the ark of the covenant of Yahweh out of Shiloh to us, that it may come among us, and save us out of the hand of our enemies.
read chapter 4 in WEB

YLT 1stSamuel 4:3

And the people cometh in unto the camp, and the elders of Israel say, `Why hath Jehovah smitten us to-day before the Philistines? we take unto us from Shiloh the ark of the covenant of Jehovah, and it cometh into our midst, and He doth save us out of the hand of our enemies.'
read chapter 4 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 3. - When the people were come into the camp. Before the battle Israel had entrenched itself, so that upon its defeat it had a place capable of defence into which to retire. We find also that their communications were open, so that they could send to Shiloh. The army is called the people because battles were not fought in those days by men specially trained, but by all the inhabitants of the country of the proper age. The question, Wherefore hath Jehovah smitten us? expresses surprise. The elders had evidently expected victory, and therefore the domination of the Philistines could not have been so complete as it certainly was in the days of Samson. There must have been an intermediate period of successful warfare during which Eli had been their leader. Let us fetch the ark of the covenant of Jehovah. This, the remedy suggested by the elders, was to employ their God as a talisman or charm. The ark was the symbol of Jehovah's presence among them, and of their being his especial people, and by exposing it to danger they supposed that they would compel their God to interfere in their behalf. They would have done right in appealing to their covenant relation to Jehovah; and had they repented of the sins which had grown up among them, fostered by the evil example of Eli's sons, he would have shown them mercy. But for God to have given Israel the victory because of the presence of his ark in their camp would have been to overthrow all moral government, and would have insured their spiritual ruin as inevitably as would the granting to any order of men now the power of working miracles or of infallibly declaring the truth.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(3) Wherefore hath the Lord smitten us?--The people and the elders who, as we have seen above, had undertaken the war of liberty at the instigation or the young man of God, amazed at their defeat, were puzzled to understand why God was evidently not in their midst; they showed by their next procedure how thoroughly they had gone astray from the old pure religion.Let us fetch the ark of the covenant.--Whether or not Samuel acquiesced in this fatal proposition we have no information. It evidently did not emanate from him. but, as we are expressly told, from the "elders of the people." Probably the lesson of the first defeat had deeply impressed him, and he saw that a thorough reformation throughout the land was needed before the invisible King would again be present among the people.It may save us.--It was a curious delusion, this baseless hope of the elders, that the unseen God was inseparably connected with that strange and beautiful symbol of His presence, with that coffer of perishable wood and metal overshadowed by the lifeless golden angels carved on the shining seat which closed this sacred Ark--that glittering mercy seat, as it was called, round which so many hallowed memories of the glory vision had gathered. Far on in the people's story, one of the greatest of Samuel's successors, Jeremiah, presses home the same truth the people were so slow in learning, when he passionately urges his Israel, "Trust ye not in lying words, saying The temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord are these. For if ye thoroughly amend your ways and your doings, then will I cause you to dwell in this place, in the land that 1 gave to your fathers, for ever and ever" (Jeremiah 7:4-5; Jeremiah 7:7).Wordsworth here, with great force, thus writes:--"Probably David remembered this history when, with a clearer faith, he refused to allow the Ark to be carried with him in his retreat before Absalom out of Jerusalem; and even when the priests had brought it forth, he commanded them to carry it back to its place, saying, 'If I shall find favour in the eyes of the Lord, He will bring me again, and show me both it and His habitation.' (2Samuel 15:25.)"David, without the Ark visibly present, but with the unseen help of Him who was enthroned on the mercy-seat, triumphed, and was restored to Jerusalem; but Israel, with the Ark visibly present, but without the blessing of Him whose throne the Ark was, fell before their enemies, and were deprived of the sacred symbol, which was taken by the Philistines."