1st Samuel Chapter 4 verse 20 Holy Bible
And about the time of her death the women that stood by her said unto her, Fear not; for thou hast brought forth a son. But she answered not, neither did she regard it.
read chapter 4 in ASV
And when she was very near death the women who were with her said, Have no fear, for you have given birth to a son. But she made no answer and gave no attention to it.
read chapter 4 in BBE
And as she was dying, the women that stood by her said, Fear not; for thou hast borne a son. But she did not answer, neither did she take it to heart.
read chapter 4 in DARBY
And about the time of her death the women that stood by her said unto her, Fear not; for thou hast born a son. But she answered not, neither did she regard it.
read chapter 4 in KJV
And about the time of her death, the women that stood by her said to her, Fear not; for thou hast borne a son. But she answered not, neither did she regard it.
read chapter 4 in WBT
About the time of her death the women who stood by her said to her, Don't be afraid; for you have brought forth a son. But she didn't answer, neither did she regard it.
read chapter 4 in WEB
And at the time of her death, when the women who are standing by her say, `Fear not, for a son thou hast borne,' she hath not answered, nor set her heart `to it';
read chapter 4 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewAsוּכְעֵ֣ת (ū·ḵə·‘êṯ)Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - common singular constructStrong's 6256: Time, now, whenshe was dying,מוּתָ֗הּ (mū·ṯāh)Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singularStrong's 4191: To die, to killthe women attendingהַנִּצָּב֣וֹת (han·niṣ·ṣā·ḇō·wṯ)Article | Verb - Nifal - Participle - feminine pluralStrong's 5324: To take one's stand, standto herעָלֶ֔יהָ (‘ā·le·hā)Preposition | third person feminine singularStrong's 5921: Above, over, upon, againstsaid,וַתְּדַבֵּ֙רְנָה֙ (wat·tə·ḏab·bê·rə·nāh)Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine pluralStrong's 1696: To arrange, to speak, to subdue“Do notאַל־ (’al-)AdverbStrong's 408: Notdespair,תִּֽירְאִ֖י (tî·rə·’î)Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singularStrong's 3372: To fear, to revere, caus, to frightenforכִּ֣י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionyou have given birth toיָלָ֑דְתְּ (yā·lā·ḏət)Verb - Qal - Perfect - second person feminine singularStrong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineagea son!”בֵ֣ן (ḇên)Noun - masculine singularStrong's 1121: A sonBut she did notוְלֹ֥א (wə·lō)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, norespondעָנְתָ֖ה (‘ā·nə·ṯāh)Verb - Qal - Perfect - third person feminine singularStrong's 6030: To answer, respondor pay any heed.שָׁ֥תָה (šā·ṯāh)Verb - Qal - Perfect - third person feminine singularStrong's 7896: To put, setJump to PreviousAfraid Attending Attention Birth Born Borne Death Despair Dying Heed Pay Regard Respond Stood Time Women
