1st Samuel Chapter 3 verse 17 Holy Bible
And he said, What is the thing that `Jehovah' hath spoken unto thee? I pray thee, hide it not from me: God do so to thee, and more also, if thou hide anything from me of all the things that he spake unto thee.
read chapter 3 in ASV
And he said, What did the Lord say to you? Do not keep it from me: may God's punishment be on you if you keep from me anything he said to you.
read chapter 3 in BBE
And he said, What is the word that he has spoken to thee? I pray thee, keep it not back from me: God do so to thee, and more also, if thou keep back anything from me of all the word that he spoke to thee.
read chapter 3 in DARBY
And he said, What is the thing that the LORD hath said unto thee? I pray thee hide it not from me: God do so to thee, and more also, if thou hide any thing from me of all the things that he said unto thee.
read chapter 3 in KJV
And he said, What is the thing that the LORD hath said to thee? I pray thee hide it not from me: God do so to thee, and more also, if thou shalt hide any thing from me, of all the things that he said to thee.
read chapter 3 in WBT
He said, "What is the thing that [Yahweh] has spoken to you? Please don't hide it from me. God do so to you, and more also, if you hide anything from me of all the things that he spoke to you."
read chapter 3 in WEB
And he saith, `What `is' the word which He hath spoken unto thee? I pray thee, hide it not from me; so doth God do to thee, and so doth He add, if thou hidest from me a word of all the words that He hath spoken unto thee.'
read chapter 3 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Hebrew“Whatמָ֤ה (māh)InterrogativeStrong's 4100: What?, what!, indefinitely whatwas the messageהַדָּבָר֙ (had·dā·ḇār)Article | Noun - masculine singularStrong's 1697: A word, a matter, thing, a causeHe gave you?”דִּבֶּ֣ר (dib·ber)Verb - Piel - Perfect - third person masculine singularStrong's 1696: To arrange, to speak, to subdueEli asked.וַיֹּ֗אמֶר (way·yō·mer)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 559: To utter, say“Do notאַל־ (’al-)AdverbStrong's 408: Nothideתְכַחֵ֖ד (ṯə·ḵa·ḥêḏ)Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singularStrong's 3582: To secrete, by act, word, to destroyit from me.מִמֶּ֑נִּי (mim·men·nî)Preposition | first person common singularStrong's 4480: A part of, from, out ofMay Godאֱלֹהִים֙ (’ĕ·lō·hîm)Noun - masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativepunishכֹּ֣ה (kōh)AdverbStrong's 3541: Like this, thus, here, nowyou,לְּךָ֤ (lə·ḵā)Preposition | second person masculine singularStrong's Hebrew and ever soוְכֹ֣ה (wə·ḵōh)Conjunctive waw | AdverbStrong's 3541: Like this, thus, here, nowseverely,יוֹסִ֔יף (yō·w·sîp̄)Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singularStrong's 3254: To add, augmentifאִם־ (’im-)ConjunctionStrong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, notyou hideתְּכַחֵ֤ד (tə·ḵa·ḥêḏ)Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singularStrong's 3582: To secrete, by act, word, to destroyfrom meמִמֶּ֙נִּי֙ (mim·men·nî)Preposition | first person common singularStrong's 4480: A part of, from, out ofanythingדָּבָ֔ר (dā·ḇār)Noun - masculine singularStrong's 1697: A word, a matter, thing, a causeHe saidדִּבֶּ֥ר (dib·ber)Verb - Piel - Perfect - third person masculine singularStrong's 1696: To arrange, to speak, to subdueto you.”אֵלֶֽיךָ׃ (’ê·le·ḵā)Preposition | second person masculine singularStrong's 413: Near, with, among, toJump to PreviousAdd Deal Eli Hide Hidest Please Punishment Word Words
