1st Samuel
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

1st Samuel Chapter 26 verse 24 Holy Bible

ASV 1stSamuel 26:24

And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of Jehovah, and let him deliver me out of all tribulation.
read chapter 26 in ASV

BBE 1stSamuel 26:24

And so, as your life was dear to me today, may my life be dear to the Lord, and may he make me free from all my troubles.
read chapter 26 in BBE

DARBY 1stSamuel 26:24

And behold, as thy life was highly esteemed this day in mine eyes, so let my life be highly esteemed in the eyes of Jehovah, that he may deliver me out of all distress.
read chapter 26 in DARBY

KJV 1stSamuel 26:24

And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the LORD, and let him deliver me out of all tribulation.
read chapter 26 in KJV

WBT 1stSamuel 26:24

And behold, as thy life was precious this day in my eyes, so let my life be precious in the eyes of the LORD, and let him deliver me out of all tribulation.
read chapter 26 in WBT

WEB 1stSamuel 26:24

Behold, as your life was much set by this day in my eyes, so let my life be much set by in the eyes of Yahweh, and let him deliver me out of all oppression.
read chapter 26 in WEB

YLT 1stSamuel 26:24

and lo, as thy soul hath been great this day in mine eyes, so is my soul great in the eyes of Jehovah, and He doth deliver me out of all distress.'
read chapter 26 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewAs surely asוְהִנֵּ֗ה (wə·hin·nêh)Conjunctive waw | InterjectionStrong's 2009: Lo! behold!I valuedבְּעֵינָ֑י (bə·‘ê·nāy)Preposition-b | Noun - cdc | first person common singularStrong's 5869: An eye, a fountainyour lifeנַפְשְׁךָ֛ (nap̄·šə·ḵā)Noun - feminine singular construct | second person masculine singularStrong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion today,הַיּ֥וֹם (hay·yō·wm)Article | Noun - masculine singularStrong's 3117: A daysoכֵּ֣ן (kên)AdverbStrong's 3651: So -- thusmay the LORDיְהוָ֔ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelvalueבְּעֵינֵ֣י (bə·‘ê·nê)Preposition-b | Noun - cdcStrong's 5869: An eye, a fountainmy lifeנַפְשִׁי֙ (nap̄·šî)Noun - feminine singular construct | first person common singularStrong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion and rescue meוְיַצִּלֵ֖נִי (wə·yaṣ·ṣi·lê·nî)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular | first person common singularStrong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliverfrom allמִכָּל־ (mik·kāl)Preposition-m | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everytrouble.”צָרָֽה׃ (ṣā·rāh)Noun - feminine singularStrong's 6869: Tightness, a female rivalJump to PreviousDear Deliver Distress Esteemed Eyes Highly Life Oppression Precious Sight Soul Surely Today Tribulation Troubles Value Valued