1st Samuel Chapter 25 verse 42 Holy Bible
And Abigail hasted, and arose, and rode upon an ass, with five damsels of hers that followed her; and she went after the messengers of David, and became his wife.
read chapter 25 in ASV
Then Abigail got up quickly and went on her ass, with five of her young women, after the men whom David had sent; and she became David's wife.
read chapter 25 in BBE
And Abigail hasted, and arose, and rode upon an ass, with five damsels of hers that followed her; and she went after the messengers of David, and became his wife.
read chapter 25 in DARBY
And Abigail hasted, and arose and rode upon an ass, with five damsels of hers that went after her; and she went after the messengers of David, and became his wife.
read chapter 25 in KJV
And Abigail hasted, and arose, and rode upon an ass, with five damsels of hers that went after her; and she went after the messengers of David, and became his wife.
read chapter 25 in WBT
Abigail hurried, and arose, and rode on a donkey, with five ladies of hers who followed her; and she went after the messengers of David, and became his wife.
read chapter 25 in WEB
And Abigail hasteth and riseth, and rideth on the ass; and five of her young women who are going at her feet; and she goeth after the messengers of David, and is to him for a wife.
read chapter 25 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewSo Abigailאֲבִיגַ֗יִל (’ă·ḇî·ḡa·yil)Noun - proper - feminine singularStrong's 26: Abigail -- 'my father is joy', two Israelite womenhurriedוַתְּמַהֵ֞ר (wat·tə·ma·hêr)Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine singularStrong's 4116: To be liquid, flow easily, to hurry, promptlyand got onוַתִּרְכַּב֙ (wat·tir·kaḇ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularStrong's 7392: To ride, to place upon, to despatcha donkey,הַחֲמ֔וֹר (ha·ḥă·mō·wr)Article | Noun - masculine singularStrong's 2543: A male assand attendedהַהֹלְכ֖וֹת (ha·hō·lə·ḵō·wṯ)Article | Verb - Qal - Participle - feminine pluralStrong's 1980: To go, come, walk[by] fiveוְחָמֵשׁ֙ (wə·ḥā·mêš)Conjunctive waw | Number - feminine singularStrong's 2568: Fiveof her maidens,נַעֲרֹתֶ֔יהָ (na·‘ă·rō·ṯe·hā)Noun - feminine plural construct | third person feminine singularStrong's 5291: A girl, maidenshe followedוַתֵּ֗לֶךְ (wat·tê·leḵ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularStrong's 1980: To go, come, walkDavid’sדָוִ֔ד (ḏā·wiḏ)Noun - proper - masculine singularStrong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jessemessengersמַלְאֲכֵ֣י (mal·’ă·ḵê)Noun - masculine plural constructStrong's 4397: A messenger, of God, an angeland becameוַתְּהִי־ (wat·tə·hî-)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, behis wife.לְאִשָּֽׁה׃ (lə·’iš·šāh)Preposition-l | Noun - feminine singularStrong's 802: Woman, wife, femaleJump to PreviousAbigail Ab'igail Ass Attended Damsels David Donkey Hasted Hastened Hasteth Hers Hurried Ladies Maidens Messengers Quickly Rideth Riseth Rode Wife Women Young
