1st Samuel Chapter 25 verse 35 Holy Bible
So David received of her hand that which she had brought him: and he said unto her, Go up in peace to thy house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.
read chapter 25 in ASV
Then David took from her hands her offering: and he said to her, Go back to your house in peace; see, I have given ear to your voice, and taken your offering with respect.
read chapter 25 in BBE
So David received of her hand what she had brought him, and said to her, Go up in peace to thy house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.
read chapter 25 in DARBY
So David received of her hand that which she had brought him, and said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.
read chapter 25 in KJV
So David received from her hand that which she had brought him, and said to her, Return in peace to thy house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.
read chapter 25 in WBT
So David received of her hand that which she had brought him: and he said to her, Go up in peace to your house; behold, I have listened to your voice, and have accepted your person.
read chapter 25 in WEB
And David receiveth from her hand that which she hath brought to him, and to her he hath said, `Go up in peace to thy house; see, I have hearkened to thy voice, and accept thy face.'
read chapter 25 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewThen Davidדָּוִד֙ (dā·wiḏ)Noun - proper - masculine singularStrong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesseacceptedוַיִּקַּ֤ח (way·yiq·qaḥ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 3947: To takefrom her handמִיָּדָ֔הּ (mî·yā·ḏāh)Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person feminine singularStrong's 3027: A handwhatאֲשֶׁר־ (’ă·šer-)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatshe had broughtהֵבִ֖יאָה (hê·ḇî·’āh)Verb - Hifil - Perfect - third person feminine singularStrong's 935: To come in, come, go in, gohim,ל֑וֹ (lōw)Preposition | third person masculine singularStrong's Hebrew and he saidאָמַ֗ר (’ā·mar)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 559: To utter, sayto her,וְלָ֣הּ (wə·lāh)Conjunctive waw | Preposition | third person feminine singularStrong's Hebrew “Goעֲלִ֤י (‘ă·lî)Verb - Qal - Imperative - feminine singularStrong's 5927: To ascend, in, activelyhomeלְבֵיתֵ֔ךְ (lə·ḇê·ṯêḵ)Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person feminine singularStrong's 1004: A housein peace.לְשָׁלוֹם֙ (lə·šā·lō·wm)Preposition-l | Noun - masculine singularStrong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peaceSee,רְאִי֙ (rə·’î)Verb - Qal - Imperative - feminine singularStrong's 7200: To seeI have heededשָׁמַ֣עְתִּי (šā·ma‘·tî)Verb - Qal - Perfect - first person common singularStrong's 8085: To hear intelligentlyyour voiceבְקוֹלֵ֔ךְ (ḇə·qō·w·lêḵ)Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person feminine singularStrong's 6963: A voice, soundand granted your request.”וָאֶשָּׂ֖א (wā·’eś·śā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singularStrong's 5375: To lift, carry, takeJump to PreviousAccept Accepted David Ear Hand Hands Heard Hearkened Home House Offering Peace Petition Received Receiveth Request Respect Voice Words
