1st Samuel Chapter 25 verse 24 Holy Bible
And she fell at his feet, and said, Upon me, my lord, upon me be the iniquity; and let thy handmaid, I pray thee, speak in thine ears, and hear thou the words of thy handmaid.
read chapter 25 in ASV
And falling at his feet she said, May the wrong be on me, my lord, on me: let your servant say a word to you, and give ear to the words of your servant.
read chapter 25 in BBE
and fell at his feet, and said, Upon me, my lord, [upon] me let the iniquity be; but let thy handmaid, I pray thee, speak in thine ears, and hear the words of thy handmaid.
read chapter 25 in DARBY
And fell at his feet, and said, Upon me, my lord, upon me let this iniquity be: and let thine handmaid, I pray thee, speak in thine audience, and hear the words of thine handmaid.
read chapter 25 in KJV
And fell at his feet, and said, Upon me, my lord, upon me let this iniquity be: and let thy handmaid, I pray thee, speak in thy audience, and hear the words of thy handmaid.
read chapter 25 in WBT
She fell at his feet, and said, On me, my lord, on me be the iniquity; and please let your handmaid speak in your ears. Hear the words of your handmaid.
read chapter 25 in WEB
and falleth at his feet and saith, `On me, my lord, the iniquity; and let, I pray thee, thy handmaid speak in thine ear, and hear the words of thy handmaid.
read chapter 25 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewShe fellוַתִּפֹּל֙ (wat·tip·pōl)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularStrong's 5307: To fall, lieatעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againsthis feetרַגְלָ֔יו (raḡ·lāw)Noun - fdc | third person masculine singularStrong's 7272: A foot, a step, the pudendaand said,וַתֹּ֕אמֶר (wat·tō·mer)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularStrong's 559: To utter, say“My lord,אֲדֹנִ֖י (’ă·ḏō·nî)Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 113: Sovereign, controllermay the blame beהֶֽעָוֺ֑ן (he·‘ā·wōn)Article | Noun - common singularStrong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquityon me alone,בִּי־ (bî-)Preposition | first person common singularStrong's Hebrew but pleaseנָ֤א (nā)InterjectionStrong's 4994: I pray', 'now', 'then'let your servantאֲמָֽתְךָ֙ (’ă·mā·ṯə·ḵā)Noun - feminine singular construct | second person masculine singularStrong's 519: A maidservant, female slavespeakוּֽתְדַבֶּר־ (ū·ṯə·ḏab·ber-)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person feminine singularStrong's 1696: To arrange, to speak, to subdueto you;בְּאָזְנֶ֔יךָ (bə·’ā·zə·ne·ḵā)Preposition-b | Noun - fdc | second person masculine singularStrong's 241: Broadness, the earhearוּשְׁמַ֕ע (ū·šə·ma‘)Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singularStrong's 8085: To hear intelligentlythe wordsדִּבְרֵ֥י (diḇ·rê)Noun - masculine plural constructStrong's 1697: A word, a matter, thing, a causeof your servant.אֲמָתֶֽךָ׃ (’ă·mā·ṯe·ḵā)Noun - feminine singular construct | second person masculine singularStrong's 519: A maidservant, female slaveJump to PreviousAlone Audience Blame Ears Handmaid Hear Iniquity Maidservant Please Servant Speak Word Words Wrong
