1st Samuel Chapter 24 verse 18 Holy Bible

ASV 1stSamuel 24:18

And thou hast declared this day how that thou hast dealt well with me, forasmuch as when Jehovah had delivered me up into thy hand, thou killedst me not.
read chapter 24 in ASV

BBE 1stSamuel 24:18

And he said to David, You are right and I am wrong: for you have given me back good, but I have given you evil.
read chapter 24 in BBE

DARBY 1stSamuel 24:18

And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me, forasmuch as when Jehovah had delivered me up into thy hand, thou didst not kill me.
read chapter 24 in DARBY

KJV 1stSamuel 24:18

And thou hast showed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand, thou killedst me not.
read chapter 24 in KJV

WBT 1stSamuel 24:18

And he said to David, thou art more righteous than I: for thou hast rewarded me with good, whereas I have rewarded thee with evil.
read chapter 24 in WBT

WEB 1stSamuel 24:18

You have declared this day how that you have dealt well with me, because when Yahweh had delivered me up into your hand, you didn't kill me.
read chapter 24 in WEB

YLT 1stSamuel 24:18

and thou hast declared to-day how that thou hast done good with me, how that Jehovah shut me up into thy hand, and thou didst not slay me,
read chapter 24 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewAnd youוְאַתָּה֙ (wə·’at·tāh)Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singularStrong's 859: Thou and thee, ye and youhave shownהִגַּ֣דְתָּ (hig·gaḏ·tā)Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singularStrong's 5046: To be conspicuousthis dayהַיּ֔וֹם (hay·yō·wm)Article | Noun - masculine singularStrong's 3117: A dayhowאֲשֶׁר־ (’ă·šer-)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatwellטוֹבָ֑ה (ṭō·w·ḇāh)Noun - feminine singularStrong's 2896: Pleasant, agreeable, goodyou have dealtעָשִׂ֥יתָה (‘ā·śî·ṯāh)Verb - Qal - Perfect - second person masculine singularStrong's 6213: To do, makewith me;אִתִּ֖י (’it·tî)Preposition | first person common singularStrong's 854: Nearness, near, with, by, at, amongfor whenאֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatthe LORDיְהוָ֛ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israeldelivered meסִגְּרַ֧נִי (sig·gə·ra·nî)Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | first person common singularStrong's 5462: To shut up, to surrenderinto your hand,בְּיָדְךָ֖ (bə·yā·ḏə·ḵā)Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singularStrong's 3027: A handyou did notוְלֹ֥א (wə·lō)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nokill me.הֲרַגְתָּֽנִי׃ (hă·raḡ·tā·nî)Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | first person common singularStrong's 2026: To smite with deadly intentJump to PreviousClear Dealt Death Declared Delivered Hand Hands Kill Killedst Shewed Showed Shut Slay Today To-Day