1st Samuel Chapter 21 verse 6 Holy Bible
So the priest gave him holy `bread'; for there was no bread there but the showbread, that was taken from before Jehovah, to put hot bread in the day when it was taken away.
read chapter 21 in ASV
So the priest gave him the holy bread: there was no other, only the holy bread which had been taken from before the Lord, so that new bread might be put in its place on the day when it was taken away.
read chapter 21 in BBE
And the priest gave him holy [bread]; for there was no bread there but the shew-loaves that were taken from before Jehovah, to put on hot bread in the day when they were taken away.
read chapter 21 in DARBY
So the priest gave him hallowed bread: for there was no bread there but the showbread, that was taken from before the LORD, to put hot bread in the day when it was taken away.
read chapter 21 in KJV
So the priest gave him hallowed bread: for there was no bread there but the show-bread, that was taken from before the LORD, to put hot bread in the day when it was taken away.
read chapter 21 in WBT
So the priest gave him holy [bread]; for there was no bread there but the show bread, that was taken from before Yahweh, to put hot bread in the day when it was taken away.
read chapter 21 in WEB
And the priest giveth to him the holy thing, for there was no bread there except the bread of the Presence which is turned aside from the presence of Jehovah to put hot bread in the day of its being taken away.
read chapter 21 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewSo the priestהַכֹּהֵ֖ן (hak·kō·hên)0Strong's 3548: Priestgaveוַיִּתֶּן־ (way·yit·ten-)0Strong's 5414: To give, put, sethimל֥וֹ (lōw)0Strong's Hebrew the consecrated [bread],קֹ֑דֶשׁ (qō·ḏeš)0Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctitysinceכִּי֩ (kî)0Strong's 3588: A relative conjunctionthere wasהָ֨יָה (hā·yāh)0Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, benoלֹא־ (lō-)0Strong's 3808: Not, nobreadלֶ֗חֶם (le·ḥem)0Strong's 3899: Food, bread, grainthereשָׁ֜ם (šām)0Strong's 8033: There, then, thitherbutאִם־ (’im-)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, notthe bread of the Presence,הַפָּנִים֙ (hap·pā·nîm)Article | Noun - masculine singularStrong's 6440: The facewhich had been removedהַמּֽוּסָרִים֙ (ham·mū·sā·rîm)Noun - masculine singularStrong's 5493: To turn asidefrom beforeמִלִּפְנֵ֣י (mil·lip̄·nê)ConjunctionStrong's 6440: The facethe LORDיְהוָ֔ה (Yah·weh)Adverb - Negative particleStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israeland replaced withלָשׂוּם֙ (lā·śūm)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 7760: Put -- to put, place, sethotחֹ֔ם (ḥōm)Noun - masculine singularStrong's 2527: Heatbreadלֶ֣חֶם (le·ḥem)AdverbStrong's 3899: Food, bread, grainon the dayבְּי֖וֹם (bə·yō·wm)ConjunctionStrong's 3117: A dayit was taken away.הִלָּקְחֽוֹ׃ (hil·lā·qə·ḥōw)ConjunctionStrong's 3947: To takeJump to PreviousBread Consecrated Hallowed Holy Hot New Order Presence Priest Removed Replaced Show Showbread Show-Bread Turned
