1st Samuel Chapter 21 verse 15 Holy Bible
Do I lack madmen, that ye have brought this fellow to play the madman in my presence? shall this fellow come into my house?
read chapter 21 in ASV
Are there not enough unbalanced men about me, that you have let this person come and do such tricks before me? is such a man to come into my house?
read chapter 21 in BBE
have I lack of madmen, that ye have brought this one to rave in my presence? shall this [man] come into my house?
read chapter 21 in DARBY
Have I need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house?
read chapter 21 in KJV
Have I need of mad-men, that ye have brought this man to play the mad-man in my presence? shall this man come into my house?
read chapter 21 in WBT
Do I lack madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? shall this fellow come into my house?
read chapter 21 in WEB
A lack of madmen `have' I, that ye have brought in this one to act as a madman by me! doth this one come in unto my house?'
read chapter 21 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewAm Iאָ֔נִי (’ā·nî)Pronoun - first person common singularStrong's 589: Iin need ofחֲסַ֤ר (ḥă·sar)Adjective - masculine singular constructStrong's 2638: Needy, lacking, in want ofmadmen,מְשֻׁגָּעִים֙ (mə·šug·gā·‘îm)Verb - Pual - Participle - masculine pluralStrong's 7696: To rave through insanitythatכִּי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionyou have broughtהֲבֵאתֶ֣ם (hă·ḇê·ṯem)Verb - Hifil - Perfect - second person masculine pluralStrong's 935: To come in, come, go in, gothis manזֶ֔ה (zeh)Pronoun - masculine singularStrong's 2088: This, thatto raveלְהִשְׁתַּגֵּ֖עַ (lə·hiš·tag·gê·a‘)Preposition-l | Verb - Hitpael - Infinitive constructStrong's 7696: To rave through insanityin my presence?עָלָ֑י (‘ā·lāy)Preposition | first person common singularStrong's 5921: Above, over, upon, againstMust this [man]הֲזֶ֖ה (hă·zeh)Article | Pronoun - masculine singularStrong's 2088: This, thatcomeיָב֥וֹא (yā·ḇō·w)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 935: To come in, come, go in, gointoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tomy house?”בֵּיתִֽי׃ (bê·ṯî)Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 1004: A houseJump to PreviousAct Carry Enough House Lack Mad Madman Madmen Need Play Presence Short Unbalanced
