1st Samuel Chapter 21 verse 11 Holy Bible
And the servants of Achish said unto him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul hath slain his thousands, And David his ten thousands?
read chapter 21 in ASV
And the servants of Achish said to him, Is not this David, the king of the land? did they not make songs about him in their dances, saying, Saul has put to death thousands, and David tens of thousands?
read chapter 21 in BBE
And the servants of Achish said to him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul has smitten his thousands, and David his ten thousands?
read chapter 21 in DARBY
And the servants of Achish said unto him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands?
read chapter 21 in KJV
And the servants of Achish said to him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands?
read chapter 21 in WBT
The servants of Achish said to him, "Isn't this David the king of the land? Didn't they sing one to another about him in dances, saying, 'Saul has slain his thousands, David his ten thousands?'"
read chapter 21 in WEB
and the servants of Achish say unto him, `Is not this David king of the land? is it not of this one they sing in dances, saying, `Saul smote among his thousands, and David among his myriads?'
read chapter 21 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 11. - David the king of the land. The servants of Achish use the title of king in a very general way. Thus Achish, though really a seren (see on 1 Samuel 5:11), is called king of Gath; and they meant nothing more as regards David than that he was Israel's great man, though in accepting Goliath's challenge he had undertaken what in old time was regarded as the king's especial duty. Did they not sing one to another of him in dances? The Hebrew method of singing was by choruses, who sang and danced in turns to the music of their tambours (see on 1 Samuel 18:7). David evidently had hoped not to be recognised, but to be admitted to serve as a soldier, or in some other capacity, without many questions being asked. As we find an Edomite in Saul's service, Cushites, Maachathites, and other foreigners in the employment of David, there was probably much of this desertion of one service for another, especially as kings in those days had absolute authority and their displeasure was death.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(11) Is not this David?--Some expositors have supposed, but quite needlessly, that it was the sword of Goliath which betrayed the identity of the hero; but although David in his humility did not suspect how widely spread was his fame, he was evidently as well known in Philistia as in his own land. That popular lilt, the folk-song of the Israelitish maidens, which sang of the prowess of David, the son of Jesse, was no doubt current in frontier towns like Gath, and at once the fugitive was recognised. We hear of no attempt made upon his life, or even against his liberty. The feeling among his generous foes was rather pitiful admiration mingled with wonder at seeing the doer of such splendid achievements in poverty and in exile.David the king.--Here, again, the title king is vaguely used. Neither the people of Gath nor his own countrymen--save, perhaps, a few chosen spirits--knew of the sacred anointing by Samuel at Bethlehem. The appellation simply means: Is not this the renowned warrior, the greatest man in Israel of whom the people sing? Saul, our sovereign, has been a valiant captain over us, and has slain his thousands; but this one is greater still, he has slain his ten thousands.
