1st Samuel Chapter 2 verse 13 Holy Bible

ASV 1stSamuel 2:13

And the custom of the priests with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest's servant came, while the flesh was boiling, with a flesh-hook of three teeth in his hand;
read chapter 2 in ASV

BBE 1stSamuel 2:13

And the priests' way with the people was this: when any man made an offering, the priest's servant came while the flesh was being cooked, having in his hand a meat-hook with three teeth;
read chapter 2 in BBE

DARBY 1stSamuel 2:13

And the priests' custom with the people was, when any man sacrificed a sacrifice, the priest's servant came, when the flesh was cooked, with a flesh-hook of three prongs in his hand;
read chapter 2 in DARBY

KJV 1stSamuel 2:13

And the priest's custom with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest's servant came, while the flesh was in seething, with a fleshhook of three teeth in his hand;
read chapter 2 in KJV

WBT 1stSamuel 2:13

And the priest's custom with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest's servant came, while the flesh was in seething, with a flesh-hook of three teeth in his hand;
read chapter 2 in WBT

WEB 1stSamuel 2:13

The custom of the priests with the people was that when any man offered sacrifice, the priest's servant came, while the flesh was boiling, with a flesh-hook of three teeth in his hand;
read chapter 2 in WEB

YLT 1stSamuel 2:13

And the custom of the priests with the people `is': any man sacrificing a sacrifice -- then hath the servant of the priest come in when the flesh is boiling, and the hook of three teeth in his hand,
read chapter 2 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(13) The priest's custom.--That is to say, the custom or practice introduced under these robber-priests, who were not content with the modest share of the offerings assigned to them by the Law of Moses. (See Leviticus 7:31; Leviticus 7:35; Deuteronomy 18:3.)Parallel Commentaries ...Hebrewor for the customוּמִשְׁפַּ֥ט (ū·miš·paṭ)Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructStrong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, styleof the priestsהַכֹּהֲנִ֖ים (hak·kō·hă·nîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 3548: Priestwithאֶת־ (’eṯ-)PrepositionStrong's 854: Nearness, near, with, by, at, amongthe people.הָעָ֑ם (hā·‘ām)Article | Noun - masculine singularStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockWhen anyכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everymanאִ֞ישׁ (’îš)Noun - masculine singularStrong's 376: A man as an individual, a male personofferedזֹבֵ֣חַ (zō·ḇê·aḥ)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 2076: To slaughter for sacrificea sacrifice,זֶ֗בַח (ze·ḇaḥ)Noun - masculine singularStrong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrificethe servantנַ֤עַר (na·‘ar)Noun - masculine singular constructStrong's 5288: A boy, lad, youth, retainerof the priestהַכֹּהֵן֙ (hak·kō·hên)Article | Noun - masculine singularStrong's 3548: Priestwould comeוּבָ֨א (ū·ḇā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 935: To come in, come, go in, gowith a three-prongedשְׁלֹ֥שׁ־ (šə·lōš-)Number - feminine singular constructStrong's 7969: Three, third, thricemeat forkוְהַמַּזְלֵ֛ג (wə·ham·maz·lêḡ)Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singularStrong's 4207: A utensil used in offering sacrificeswhile the meatהַבָּשָׂ֔ר (hab·bā·śār)Article | Noun - masculine singularStrong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, manwas boilingכְּבַשֵּׁ֣ל (kə·ḇaš·šêl)Preposition-k | Verb - Piel - Infinitive constructStrong's 1310: To boil up, cooking, to ripenJump to PreviousBand Boiled Boiling Cooked Custom Hand Meat Offered Offering Practice Priests Priest's Sacrifice Sacrificed Seething Servant Teeth Three Three-Pronged Way Whenever