1st Samuel Chapter 19 verse 23 Holy Bible

ASV 1stSamuel 19:23

And he went thither to Naioth in Ramah: and the Spirit of God came upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.
read chapter 19 in ASV

BBE 1stSamuel 19:23

And he went on from there to Naioth in Ramah: and the spirit of God came on him, and he went on, acting like a prophet, till he came to Naioth in Ramah.
read chapter 19 in BBE

DARBY 1stSamuel 19:23

And he went thither to Naioth by Ramah; and the Spirit of God came upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth by Ramah.
read chapter 19 in DARBY

KJV 1stSamuel 19:23

And he went thither to Naioth in Ramah: and the Spirit of God was upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.
read chapter 19 in KJV

WBT 1stSamuel 19:23

And he went thither to Naioth in Ramah: and the Spirit of God was upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.
read chapter 19 in WBT

WEB 1stSamuel 19:23

He went there to Naioth in Ramah: and the Spirit of God came on him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.
read chapter 19 in WEB

YLT 1stSamuel 19:23

And he goeth thither -- unto Naioth in Ramah, and the Spirit of God is upon him -- him also; and he goeth, going on, and he prophesyeth till his coming in to Naioth in Ramah,
read chapter 19 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewSo Saul wentוַיֵּ֣לֶךְ (way·yê·leḵ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 1980: To go, come, walktoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, toNaiothנָי֖וֹת (nā·yō·wṯ)Noun - proper - feminine singularStrong's 5121: Naioth -- an abode of prophetsin Ramah.בָּרָמָ֑ה (bā·rā·māh)Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singularStrong's 7414: Ramah -- 'height', the name of several places in IsraelBut the Spiritר֣וּחַ (rū·aḥ)Noun - common singular constructStrong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spiritof Godאֱלֹהִ֗ים (’ĕ·lō·hîm)Noun - masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativecameוַתְּהִי֩ (wat·tə·hî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, beuponעָלָ֨יו (‘ā·lāw)Preposition | third person masculine singularStrong's 5921: Above, over, upon, againstevenגַּם־ (gam-)ConjunctionStrong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and[Saul],ה֜וּא (hū)Pronoun - third person masculine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, areand he walked alongוַיֵּ֤לֶךְ (way·yê·leḵ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 1980: To go, come, walkprophesyingוַיִּתְנַבֵּ֔א (way·yiṯ·nab·bê)Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 5012: To prophesy, speak, by inspirationuntilעַד־ (‘aḏ-)PrepositionStrong's 5704: As far as, even to, up to, until, whilehe came toבֹּא֖וֹ (bō·’ōw)Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singularStrong's 935: To come in, come, go in, goNaiothבְּנָי֥וֹת (bə·nā·yō·wṯ)Preposition-b | Noun - proper - feminine singularStrong's 5121: Naioth -- an abode of prophetsin Ramah.בָּרָמָֽה׃ (bā·rā·māh)Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singularStrong's 7414: Ramah -- 'height', the name of several places in IsraelJump to PreviousActing Continually Naioth Nai'oth Proceeded Prophesied Prophesying Prophet Ramah Saul Spirit Thither Walked