1st Samuel Chapter 18 verse 27 Holy Bible
and David arose and went, he and his men, and slew of the Philistines two hundred men; and David brought their foreskins, and they gave them in full number to the king, that he might be the king's son-in-law. And Saul gave him Michal his daughter to wife.
read chapter 18 in ASV
So David and his men got up and went, and put to death two hundred of the Philistines; and David took their private parts and gave the full number of them to the king, so that he might be the king's son-in-law. And Saul gave him his daughter Michal for his wife.
read chapter 18 in BBE
when David arose and went, he and his men, and smote of the Philistines two hundred men; and David brought their foreskins, and they delivered them in full to the king, that he might be the king's son-in-law. And Saul gave him Michal his daughter as wife.
read chapter 18 in DARBY
Wherefore David arose and went, he and his men, and slew of the Philistines two hundred men; and David brought their foreskins, and they gave them in full tale to the king, that he might be the king's son in law. And Saul gave him Michal his daughter to wife.
read chapter 18 in KJV
Wherefore David arose and went, he and his men, and slew of the Philistines two hundred men; and David brought their foreskins, and they gave them in full number to the king, that he might be the king's son-in-law. And Saul gave him Michal his daughter for a wife.
read chapter 18 in WBT
and David arose and went, he and his men, and killed of the Philistines two hundred men; and David brought their foreskins, and they gave them in full number to the king, that he might be the king's son-in-law. Saul gave him Michal his daughter as wife.
read chapter 18 in WEB
and David riseth and goeth, he and his men, and smiteth among the Philistines two hundred men, and David bringeth in their foreskins, and they set them before the king, to be son-in-law to the king; and Saul giveth to him Michal his daughter for a wife.
read chapter 18 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewDavidדָּוִ֜ד (dā·wiḏ)Noun - proper - masculine singularStrong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesseand his menוַאֲנָשָׁ֗יו (wa·’ă·nā·šāw)Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 376: A man as an individual, a male personwent outוַיֵּ֣לֶךְ ׀ (way·yê·leḵ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 1980: To go, come, walkand killedוַיַּ֣ךְ (way·yaḵ)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 5221: To striketwo hundredמָאתַ֣יִם (mā·ṯa·yim)Number - fdStrong's 3967: A hundredPhilistines.בַּפְּלִשְׁתִּים֮ (bap·pə·liš·tîm)Preposition-b, Article | Noun - proper - masculine pluralStrong's 6430: Philistines -- inhabitants of PhilistiaHeדָוִד֙ (ḏā·wiḏ)Noun - proper - masculine singularStrong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jessebroughtוַיָּבֵ֤א (way·yā·ḇê)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 935: To come in, come, go in, gotheir foreskinsעָרְלֹ֣תֵיהֶ֔ם (‘ā·rə·lō·ṯê·hem)Noun - feminine plural construct | third person masculine pluralStrong's 6190: The prepuceand presented them as payment in fullוַיְמַלְא֣וּם (way·mal·’ūm)Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine pluralStrong's 4390: To fill, be full ofto becomeבַּמֶּ֑לֶךְ (bam·me·leḵ)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 4428: A kingthe king'sלַמֶּ֔לֶךְ (lam·me·leḵ)Preposition-l, Article | Noun - masculine singularStrong's 4428: A kingson-in-law.לְהִתְחַתֵּ֖ן (lə·hiṯ·ḥat·tên)Preposition-l | Verb - Hitpael - Infinitive constructStrong's 2859: To give, away in marriage, to contract affinity by marriageThen Saulשָׁא֛וּל (šā·’ūl)Noun - proper - masculine singularStrong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelitesgaveוַיִּתֶּן־ (way·yit·ten-)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 5414: To give, put, sethis daughterבִּתּ֖וֹ (bit·tōw)Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 1323: A daughterMichalמִיכַ֥ל (mî·ḵal)Noun - proper - feminine singularStrong's 4324: Michal -- wife of Davidto David {in marriage}.לְאִשָּֽׁה׃ (lə·’iš·šāh)Preposition-l | Noun - feminine singularStrong's 802: Woman, wife, femaleJump to PreviousDaughter David Hundred Killed King's Law Michal Philistines Rose Saul Slew Son-In-Law Struck Tale Wherefore Wife
