1st Samuel Chapter 17 verse 17 Holy Bible
And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched grain, and these ten loaves, and carry `them' quickly to the camp to thy brethren;
read chapter 17 in ASV
And Jesse said to his son David, Take now for your brothers an ephah of this dry grain and these ten cakes of bread, and go quickly with them to the tents to your brothers;
read chapter 17 in BBE
And Jesse said to David his son, Take, I pray, for thy brethren, this ephah of parched [corn] and these ten loaves, and carry them quickly to the camp to thy brethren;
read chapter 17 in DARBY
And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched corn, and these ten loaves, and run to the camp of thy brethren;
read chapter 17 in KJV
And Jesse said to David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched corn, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren;
read chapter 17 in WBT
Jesse said to David his son, Take now for your brothers an ephah of this parched grain, and these ten loaves, and carry [them] quickly to the camp to your brothers;
read chapter 17 in WEB
And Jesse saith to David his son, `Take, I pray thee, to thy brethren, an ephah of this roasted `corn', and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren;
read chapter 17 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewOne day Jesseיִשַׁ֜י (yi·šay)Noun - proper - masculine singularStrong's 3448: Jesse -- father of Davidsaidוַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 559: To utter, sayto his sonבְּנ֗וֹ (bə·nōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 1121: A sonDavid,לְדָוִ֣ד (lə·ḏā·wiḏ)Preposition-l | Noun - proper - masculine singularStrong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse“Takeקַח־ (qaḥ-)Verb - Qal - Imperative - masculine singularStrong's 3947: To takethisהַזֶּ֔ה (haz·zeh)Article | Pronoun - masculine singularStrong's 2088: This, thatephahאֵיפַ֤ת (’ê·p̄aṯ)Noun - feminine singular constructStrong's 374: Ephah -- an ephah (a measure of grain)of roasted grainהַקָּלִיא֙ (haq·qā·lî)Article | Noun - masculine singularStrong's 7039: Roasted ears of grainand theseהַזֶּ֑ה (haz·zeh)Article | Pronoun - masculine singularStrong's 2088: This, thatten [loaves]וַעֲשָׂרָ֥ה (wa·‘ă·śā·rāh)Conjunctive waw | Number - masculine singularStrong's 6235: Tenof breadלֶ֖חֶם (le·ḥem)Noun - masculine singularStrong's 3899: Food, bread, grainfor your brothersלְאַחֶ֙יךָ֙ (lə·’a·ḥe·ḵā)Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 251: A brother, )and hurryוְהָרֵ֥ץ (wə·hā·rêṣ)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singularStrong's 7323: To runto theirלְאַחֶֽיךָ׃ (lə·’a·ḥe·ḵā)Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 251: A brother, )camp.הַֽמַּחֲנֶ֖ה (ham·ma·ḥă·neh)Article | Noun - common singularStrong's 4264: An encampment, an armyJump to PreviousBread Cakes Camp Carry Corn David Dry Ephah Hurry Jesse Loaves Parched Quickly Roasted Run Ten Tents
