1st Samuel Chapter 14 verse 3 Holy Bible

ASV 1stSamuel 14:3

and Ahijah, the son of Ahitub, Ichabod's brother, the son of Phinehas, the son of Eli, the priest of Jehovah in Shiloh, wearing an ephod. And the people knew not that Jonathan was gone.
read chapter 14 in ASV

BBE 1stSamuel 14:3

And Ahijah, the son of Ahitub, brother of Ichabod, the son of Phinehas, the son of Eli, the priest of the Lord in Shiloh, who had the ephod. And the people had no idea that Jonathan had gone.
read chapter 14 in BBE

DARBY 1stSamuel 14:3

(And Ahijah the son of Ahitub, Ichabod's brother, the son of Phinehas, the son of Eli, Jehovah's priest in Shiloh, wore the ephod.) And the people did not know that Jonathan was gone.
read chapter 14 in DARBY

KJV 1stSamuel 14:3

And Ahiah, the son of Ahitub, Ichabod's brother, the son of Phinehas, the son of Eli, the LORD's priest in Shiloh, wearing an ephod. And the people knew not that Jonathan was gone.
read chapter 14 in KJV

WBT 1stSamuel 14:3

And Ahiah, the son of Ahitub, I-chabod's brother, the son of Phinehas, the son of Eli, the LORD'S priest in Shiloh, wearing an ephod. And the people knew not that Jonathan was gone.
read chapter 14 in WBT

WEB 1stSamuel 14:3

and Ahijah, the son of Ahitub, Ichabod's brother, the son of Phinehas, the son of Eli, the priest of Yahweh in Shiloh, wearing an ephod. The people didn't know that Jonathan was gone.
read chapter 14 in WEB

YLT 1stSamuel 14:3

and Ahiah, son of Ahitub, brother of I-Chabod, son of Phinehas son of Eli priest of Jehovah in Shiloh, bearing an ephod; and the people knew not that Jonathan hath gone.
read chapter 14 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 3. - Ahiah, the son of Ahitub. (See on 1 Samuel 13:9.) It is interesting to find the house of Eli recovering at last from its disaster, and one of its members duly ministering in his office before the king. It has been debated whether he was the same person as Ahimelech, mentioned in 1 Samuel 21:1, etc., the supposition being grounded on the fact that Ahiah is never spoken of again. But he may have died; and with regard to the argument drawn from the similarity of the names, we must notice that names compounded with Ah (or Ach), brother, were common in Eli's family, while compounds with Ab, father, were most in use among Saul's relatives. Ahiah or Ahijah means Jah is brother; his father is Ahitub, the brother is good; why should he not call another son Ahimelech, the brother is king? Jehovah's priest in Shiloh. This refers to Eli, the regular rule in Hebrew being that all such statements belong, not to the son, but to the father. Wearing an ephod. Literally, ephod bearing. The ephod, as we have seen on 1 Samuel 2:18, was the usual ministerial garment; but what is meant here is not an ordinary ephod of linen, but that described in Leviticus 8:7, 8, wherein was the breastplate, by which Jehovah's will was made known to his people, until prophecy took its place. All this, the former part of the verse, must be regarded as a parenthesis.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(3) Ahiah, the son of Ahitub.--The Chronicles, rehearsing these facts, show us what a terrible impression the last events in Eli's reign as high priest had made in Israel. The destruction of Shiloh, the death of the high priest, the fall of Phinehas and his brother in battle, the melancholy circumstances of the birth of I-chabod, were still fresh in the memory of the people. Well might Jonathan be ready to sacrifice himself if he could deal an effectual blow upon these hereditary enemies of his country. Of this high priest Ahiah we never hear again in these Books of Samuel. He is generally supposed to be the same as the high priest Ahimelech, who was subsequently murdered by Doeg, by the direction of Saul, with the priests at Nob (1Samuel 22:9, &c.). The name Ahiah signifies "brother," or "friend of the Eternal"; Ahimelech, "brother of the king," may be another form of the same name.Wearing an ephod.--The ephod here alluded to is not the ordinary priestly vestment of white linen, but that official garment worn alone by the high priest, in which was the breast-plate of gems with the mysterious Urim and Thummim, by which inquiry used to be made of the Lord.