1st Samuel Chapter 13 verse 5 Holy Bible

ASV 1stSamuel 13:5

And the Philistines assembled themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea-shore in multitude: and they came up, and encamped in Michmash, eastward of Beth-aven.
read chapter 13 in ASV

BBE 1stSamuel 13:5

And the Philistines came together to make war on Israel, three thousand war-carriages and six thousand horsemen and an army of people like the sands of the sea in number: they came up and took up their position in Michmash, to the east of Beth-aven.
read chapter 13 in BBE

DARBY 1stSamuel 13:5

And the Philistines were assembled together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea-shore in multitude; and they came up, and encamped in Michmash, eastward from Beth-Aven.
read chapter 13 in DARBY

KJV 1stSamuel 13:5

And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came up, and pitched in Michmash, eastward from Bethaven.
read chapter 13 in KJV

WBT 1stSamuel 13:5

And the Philistines assembled to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came up, and encamped in Michmash, eastward from Beth-aven.
read chapter 13 in WBT

WEB 1stSamuel 13:5

The Philistines assembled themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea-shore in multitude: and they came up, and encamped in Michmash, eastward of Beth Aven.
read chapter 13 in WEB

YLT 1stSamuel 13:5

And the Philistines have been gathered to fight with Israel; thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and a people as the sand which `is' on the sea-shore for multitude; and they come up and encamp in Michmash, east of Beth-Aven.
read chapter 13 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 5. - Long before Saul could gather Israel the Philistines had completed their preparations, and invaded the country in overwhelming numbers; but thirty thousand chariots compared with six thousand horsemen is out of all proportion. Possibly the final l in Israel has been taken by some copyists for a numeral, and as it signifies thirty, it his changed 1000 into 30,000. Or, simpler still, shin, the numeral for 300, has been read with two dots, and so changed into 30,000. They came up, and pitched in Michmash. Saul had withdrawn eastward to Gilgal, and the Philistines had thus placed themselves between him and Jonathan. There is a difficulty, however, in the words eastward from Beth-aven; for as this, again, was east of Bethel, it puts the Philistines' camp too much to the east. As it is not, however, the regular phrase for eastward, some commentators render, "in front of Beth-avon." "It means 'the house of naught,' and was the name originally given to the desert east of Bethel, because of its barren character" (Conder, 'Tent Work,' 2:108). The Philistines, however, had come in such numbers that their camp must have occupied a large extent of ground.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(5) And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel.--The figures here, again, of the numbers of this vast army are perfectly untrustworthy. In the rolls of ancient armies (and we possess many a one in the sacred records) the number of war chariots is always smaller than that of the horsemen; here the chariots are represented as four times as numerous. In the rolls of the most famous armies there never appear anything like this number. For instance, Jabin (Judges 4:3) had 900 chariots. Pharaoh pursued Israel with 600. When David defeated Syria, the great Syrian army had 40,000 horsemen and 700 chariots. King Solomon is only reported (1Kings 10:26) to have possessed 1,400 chariots. Zerah the Ethiopian had but 300 in his vast army, and the Pharaoh Shishak 1,200. Here the more probable reading would be "300" not 30,000. Bishop Wordsworth endeavours to explain the vast array by a reference to Josephus, who relates that this Philistine force was composed of various nations; but this would never account for the incredible number of chariots. The Philistines evidently lost no time. While Saul was endeavouring to rally at Gilgal a Hebrew army, Philistia at once, with the aid of foreign allies, took the field, and with a large army--for it is clear their host on this occasion was very large--encamped no great distance from Gilgal, evidently determined once and for all to crush their enemies and their recently-elected daring king.