1st Samuel Chapter 12 verse 8 Holy Bible
When Jacob was come into Egypt, and your fathers cried unto Jehovah, then Jehovah sent Moses and Aaron, who brought forth your fathers out of Egypt, and made them to dwell in this place.
read chapter 12 in ASV
When Jacob and his sons had come into Egypt, and were crushed by the Egyptians, the prayers of your fathers came up to the Lord, and the Lord sent Moses and Aaron, who took your fathers out of Egypt, and he put them into this place.
read chapter 12 in BBE
When Jacob had come into Egypt, and your fathers cried to Jehovah, then Jehovah sent Moses and Aaron, and they brought your fathers forth out of Egypt, and made them dwell in this place.
read chapter 12 in DARBY
When Jacob was come into Egypt, and your fathers cried unto the LORD, then the LORD sent Moses and Aaron, which brought forth your fathers out of Egypt, and made them dwell in this place.
read chapter 12 in KJV
When Jacob had come into Egypt, and your fathers cried to the LORD, then the LORD sent Moses and Aaron, who brought forth your fathers from Egypt, and made them dwell in this place.
read chapter 12 in WBT
When Jacob was come into Egypt, and your fathers cried to Yahweh, then Yahweh sent Moses and Aaron, who brought forth your fathers out of Egypt, and made them to dwell in this place.
read chapter 12 in WEB
`When Jacob hath come in to Egypt, and your fathers cry unto Jehovah, then Jehovah sendeth Moses and Aaron, and they bring out your fathers from Egypt, and cause them to dwell in this place,
read chapter 12 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(8) When Jacob was come into Egypt.--Now, in order, Samuel rehearses the deeds of loving-kindness done for Israel by this Eternal King. And first he mentions the wonders of the Exodus, and how, under that Divine guidance, they were guided through so many dangers safe into the land of Canaan, this place.Parallel Commentaries ...HebrewWhenכַּֽאֲשֶׁר־ (ka·’ă·šer-)Preposition-k | Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatJacobיַעֲקֹ֖ב (ya·‘ă·qōḇ)Noun - proper - masculine singularStrong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his descwentבָּ֥א (bā)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 935: To come in, come, go in, goto Egypt,מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim)Noun - proper - feminine singularStrong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africayour fathersאֲבֽוֹתֵיכֶם֙ (’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem)Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 1: Fathercried outוַיִּזְעֲק֤וּ (way·yiz·‘ă·qū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 2199: To shriek, to announce, convene publiclytoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe LORD,יְהוָ֔ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israeland Heיְהוָ֜ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelsentוַיִּשְׁלַ֨ח (way·yiš·laḥ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 7971: To send away, for, outthem Mosesמֹשֶׁ֣ה (mō·šeh)Noun - proper - masculine singularStrong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiverand Aaron,אַהֲרֹ֗ן (’a·hă·rōn)Noun - proper - masculine singularStrong's 175: Aaron -- an elder brother of Moseswho broughtוַיּוֹצִ֤יאוּ (way·yō·w·ṣî·’ū)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 3318: To go, bring, out, direct and proximyour fathersאֲבֹֽתֵיכֶם֙ (’ă·ḇō·ṯê·ḵem)Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 1: Fatherout of Egyptמִמִּצְרַ֔יִם (mim·miṣ·ra·yim)Preposition-m | Noun - proper - feminine singularStrong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africaand settledוַיֹּשִׁב֖וּם (way·yō·ši·ḇūm)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine pluralStrong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marrythem in thisהַזֶּֽה׃ (haz·zeh)Article | Pronoun - masculine singularStrong's 2088: This, thatplace.בַּמָּק֥וֹם (bam·mā·qō·wm)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 4725: A standing, a spot, a conditionJump to PreviousAaron Cried Crushed Cry Dwell Egypt Egyptians Entered Help Jacob Moses Oppressed Prayers Settled
