1st Samuel Chapter 1 verse 4 Holy Bible
And when the day came that Elkanah sacrificed, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
read chapter 1 in ASV
And when the day came for Elkanah to make his offering, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and daughters, their part of the feast:
read chapter 1 in BBE
And it came to pass on the day that Elkanah sacrificed, he gave to Peninnah his wife and to all her sons and her daughters portions;
read chapter 1 in DARBY
And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
read chapter 1 in KJV
And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
read chapter 1 in WBT
When the day came that Elkanah sacrificed, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:
read chapter 1 in WEB
And the day cometh, and Elkanah sacrificeth, and he hath given to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions,
read chapter 1 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewAnd whenever the dayהַיּ֔וֹם (hay·yō·wm)Article | Noun - masculine singularStrong's 3117: A daycameוַיְהִ֣י (way·hî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, befor Elkanahאֶלְקָנָ֑ה (’el·qā·nāh)Noun - proper - masculine singularStrong's 511: Elkanah -- 'God has created', the name of several Israelitesto present his sacrifice,וַיִּזְבַּ֖ח (way·yiz·baḥ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 2076: To slaughter for sacrificehe would giveוְנָתַ֞ן (wə·nā·ṯan)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 5414: To give, put, setportionsמָנֽוֹת׃ (mā·nō·wṯ)Noun - feminine pluralStrong's 4490: Something weighed out, a division, a ration, a lotto his wifeאִשְׁתּ֗וֹ (’iš·tōw)Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 802: Woman, wife, femalePeninnahלִפְנִנָּ֣ה (lip̄·nin·nāh)Preposition-l | Noun - proper - feminine singularStrong's 6444: Peninnah -- wife of Elkanahand to allוּֽלְכָל־ (ū·lə·ḵāl-)Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyher sonsבָּנֶ֛יהָ (bā·ne·hā)Noun - masculine plural construct | third person feminine singularStrong's 1121: A sonand daughters.וּבְנוֹתֶ֖יהָ (ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā)Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person feminine singularStrong's 1323: A daughterJump to PreviousDaughters Elkanah Elka'nah Meat Offered Offering Part Peninnah Penin'nah Portions Sacrifice Sacrificed Sacrificeth Time Whenever Wife
