1st Peter Chapter 2 verse 1 Holy Bible

ASV 1stPeter 2:1

Putting away therefore all wickedness, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
read chapter 2 in ASV

BBE 1stPeter 2:1

So putting away all wrongdoing, and all tricks and deceits and envies and evil talk,
read chapter 2 in BBE

DARBY 1stPeter 2:1

Laying aside therefore all malice and all guile and hypocrisies and envyings and all evil speakings,
read chapter 2 in DARBY

KJV 1stPeter 2:1

Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, all evil speakings,
read chapter 2 in KJV

WBT 1stPeter 2:1


read chapter 2 in WBT

WEB 1stPeter 2:1

Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking,
read chapter 2 in WEB

YLT 1stPeter 2:1

Having put aside, then, all evil, and all guile, and hypocrisies, and envyings, and all evil speakings,
read chapter 2 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 1. - Wherefore laying aside. Those who would wear the white robe of regeneration must lay aside the filthy garments (Zechariah 3:3) of the old carnal life. So St. Paul bids us put off the old man and put on the new (Ephesians 4:22, 24; Colossians 3:8, 10; comp. also Romans 13:14, "Put ye on the Lord Jesus Christ." The metaphor would be more striking when, at baptism, the old dress was laid aside, and the white chrisom was put on. St. Paul connects the putting on of Christ with baptism in Galatians 3:27, and St. Peter, when speaking of baptism in 1 Peter 3:21, uses the substantive (ἀπόθεσις) corresponding to the word here rendered "laying aside" (ἀποθέμενοι). All malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil-speakings. The sins mentioned here are all offences against that "unfeigned love of the brethren" which formed the subject of St. Peter's exhortation in the latter part of 1 Peter 1. St. Augustine, quoted here by most commentators, says, "Malitia malo delectatur alieno; invidia bone cruciatur alieno; dolus duplicat; adulatio duplicat linguam; detrectatio vulnerat famam" (comp. Ephesians 4:22-31); the close resemblance between the two passages proves St. Peter's knowledge of the Epistle to the Ephesians.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(1) Wherefore.--That is, Because the Pauline teaching is correct which brings the Gentiles up to the same level with the Jews. It may be observed that this newly enunciated principle is called by St. Peter in the previous verse of the last chapter, a "gospel," or piece of good news, for all parties.Laying aside.--This implies that before they had been wrapped up in these sins. There had been "malice" (i.e., ill will put into action) on the part of these Hebrew Christians against their Gentile brethren, and "guile," and "hypocrisies," and "jealousies," which are all instances of concealed malice. Of these three, the first plots, the second pretends not to plot, and the third rejoices to think of the plot succeeding. The word for "all evil speakings" is literally, all talkings down--this is "malice" in word. Archbishop Leighton well says, "The Apostles sometimes name some of these evils, and sometimes other of them; but they are inseparable, all one garment, and all comprehended under that one word (Ephesians 4:22), 'the old man,' which the Apostle there exhorts to put off; and here it is pressed as a necessary evidence of this new birth, and furtherance of their spiritual growth, that these base habits be thrown away, ragged filthy habits, unbeseeming the children of God." All these vices (natural vices to the Jewish mind) are contrasted with the "unfeigned (literally, un-hypocritical) brotherly kindness" of 1Peter 1:22.