1st Peter Chapter 1 verse 3 Holy Bible

ASV 1stPeter 1:3

Blessed `be' the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy begat us again unto a living hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
read chapter 1 in ASV

BBE 1stPeter 1:3

Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who through his great mercy has given us a new birth and a living hope by the coming again of Jesus Christ from the dead,
read chapter 1 in BBE

DARBY 1stPeter 1:3

Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, who, according to his great mercy, has begotten us again to a living hope through [the] resurrection of Jesus Christ from among [the] dead,
read chapter 1 in DARBY

KJV 1stPeter 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
read chapter 1 in KJV

WBT 1stPeter 1:3


read chapter 1 in WBT

WEB 1stPeter 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy became our father again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
read chapter 1 in WEB

YLT 1stPeter 1:3

Blessed `is' the God and Father of our Lord Jesus Christ, who, according to the abundance of His kindness did beget us again to a living hope, through the rising again of Jesus Christ out of the dead,
read chapter 1 in YLT

1st Peter 1 : 3 Bible Verse Songs

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 3. - Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ. The Greek word rendered "blessed" (εὐλογητός) is used by the New Testament writers only of God; the participle εὐλογημένος is said of men. St. Peter adopts the doxology used by St. Paul in writing to the Churches at Corinth and Ephesus (2 Corinthians 1:3; Ephesians 1:3), the last being one of those to which this Epistle is addressed. It is a question whether the genitive, "of our Lord Jesus Christ," depends on both substantives or only on the last. The Greek will admit either view, and there are high authorities on both sides. On the whole, the first seems the most natural interpretation. The Lord himself had said, "I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God" (John 20:17). He could not say, "our God," for the relations are widely different; he could say, "my God," as he had said upon the cross; for, in the well-known words of Theophylact, "he is both the God and the Father of one and the same Christ; his God, as of Christ manifest in the flesh; his Father, as of God the Word." So St. Paul, after using this same form of salutation in Ephesians 1:3, speaks of God in the seventeenth verse as "the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory" (comp. also Romans 15:6; 2 Corinthians 11:31; Colossians 1:3). Which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of Jesus Christ from the dead; rather, begat, as in the Revised Version. St. Peter refers our regeneration back to the great fact of the resurrection of Christ. The Lord Jesus Christ is "the First-begotten of the dead" (Revelation 1:5); we are "buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead" (Colossians 2:12). The Church, "which is his body" (Ephesians 1:23), died with him in his death, rose with him in his resurrection. Christians individually are baptized into his death, "that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life" (Romans 6:4). The resurrection of Christ was in a real sense the birth of the Church. Therefore St. Peter, who in 1 Peter 3:21 speaks so strongly of the effect of holy baptism, here refers oar regeneration to that without which baptism would be an empty ceremony, the resurrection of our Lord. God's great mercy (comp. Ephesians 2:4, 5, "God, who is rich in mercy.... hath quickened us together with Christ") is the first cause of our new birth, Christ's resurrection is the means through which it was accomplished. St. Peter alone of the New Testament writers uses the word here rendered "hath begotten again" (ἀναγεννήσας); it occurs also in ver. 23. But our Lord himself, and his apostles St. James and St. Paul, teach the same truth to similar words (see John 3:5; James 1:18; Titus 3:5). Some commentators, as Luther, Bengel, etc., connect the words, "by the resurrection," etc., not with "hath begotten us again," but with the word "lively" or "living" - a hope that liveth through the resurrection of Jesus Christ. This connection is grammatically possible, and gives a good and true meaning; it is the resurrection of the Lord Jesus Christ which makes the Christian's hope living and strong; but the other explanation seems more natural, and is supported by such passages as Romans 4:25, and 1 Peter 3:21 of this Epistle. The heavenly inheritance is the ultimate end of our regeneration; the hope of that inheritance is the present joy of the Christian life. St. Paul reminds the Ephesian Christians that when they were without Christ they had no hope (Ephesians 2:12); but God according to his great mercy begat us again into a new life, and one important aspect of that new life is hope, the hope of ever-deepening fellowship with God now, of everlasting life with God in heaven. That hope is living; it is "pervaded with life, carrying with it in undying power the certainty of fulfillment (Romans 5:5), and making the heart joyful and happy." (Huther); "it has life in itself, and gives life, and has life as its object" (De Wette). And it liveth, it doth not perish like the hopes of this world, but it lives on in ever fuller joy till it reaches its consummation in heaven; even there "hope abideth," forever in heaven there will be, it seems, a continual progress from glory to glory, nearer and nearer to the throne. St. Peter is the apostle of hope. "He loves," says Bengel, "the epithet living, and the mention of hope."

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(3-12) PANEGYRIC OF THE GOSPEL FROM A HEBREW POINT OF VIEW.--The Apostle thanks God for the resurrection of Jesus Christ. That fact is a regeneration of us, and a pledge of future glory, in view of which such afflictions as beset the Asiatic Hebrews were seen to serve a purpose, and that purpose the very "salvation" which had formed the theme of the Old Testament.(3) Blessed.--A form consecrated to God alone (e.g., Mark 14:61; Romans 9:5; 2Corinthians 11:31), a completely different word from the "blessed," or happy, of the Beatitudes; and differing from the "blessed" of the Virgin Mary (Luke 1:28; Luke 1:42) in that this form implies that blessing is always due on account of something inherent in the person, while that only implies that a blessing has been received. The idea of blessing God (literally, speaking Him well, Psalm 100:3) is, of course, wholly Hebrew. . . .