1st Peter Chapter 1 verse 22 Holy Bible

ASV 1stPeter 1:22

Seeing ye have purified your souls in your obedience to the truth unto unfeigned love of the brethren, love one another from the heart fervently:
read chapter 1 in ASV

BBE 1stPeter 1:22

And as you have made your souls clean, being ruled by what is true, and loving one another without deceit, see that your love is warm and from the heart:
read chapter 1 in BBE

DARBY 1stPeter 1:22

Having purified your souls by obedience to the truth to unfeigned brotherly love, love one another out of a pure heart fervently;
read chapter 1 in DARBY

KJV 1stPeter 1:22

Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
read chapter 1 in KJV

WBT 1stPeter 1:22


read chapter 1 in WBT

WEB 1stPeter 1:22

Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently:
read chapter 1 in WEB

YLT 1stPeter 1:22

Your souls having purified in the obedience of the truth through the Spirit to brotherly love unfeigned, out of a pure heart one another love ye earnestly,
read chapter 1 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 22. - Seeing ye have purified your souls; literally, having purified. The verb ἁγνίζω is used of ceremonial purification in John 11:55, and in Acts 21:24, 26; Acts 24:18. St. James and St. John, in their Epistles, give it the spiritual sense in which St. Peter uses it here (James 4:8; 1 John 3:3). In this sense it implies consecration to God's service, and an inward cleansing of the heart from all that defiles - from sensual desires, from hypocrisy, from selfishness. The tense shows that this inward purification must precede the love to which the apostle exhorts us; there can be no true love in an unclean heart. In obeying the truth through the Spirit; literally, in the obedience of the truth. Obedience is the condition of purification. God's people are elect unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ. While they walk in the path of obedience they are walking in the light, the light of truth, the light of God's presence, and then the blood of Jesus Christ is cleansing them from all sin (1 John 1:7). The genitive (τῆς ἀληθείας) seems to be objective, "obedience to the truth," rather than obedience wrought by the truth. The truth is God's truth, the truth revealed in his Holy Word. So the Lord himself said, "Sanctify them through thy truth; thy Word is truth" (John 17:17). The words, "through the Spirit," are not found in the best manuscripts; they may be a gloss, but a true one. Unto unfeigned love of the brethren. St. Peter had not forgotten the new commandment, "That ye love one another, as I have loved you, that ye also love one another." The word rendered "love of the brethren" (φιλαδελφία) is scarcely found except in Christian writings. St. Peter uses it again in his Second Epistle (2 Peter 1:7), and also St. Paul (Romans 12:10; 1 Thessalonians 4:9). It must be unfeigned, without hypocrisy, not in word, but in deed and in truth (1 John 3:18). Our hearts must be purified in the obedience of the truth before that unfeigned love can dwell in them (comp. 1 Timothy 1:5, which is an exact parallel). See that ye love one another with a pure heart fervently; literally, love one another from the heart. The word "pure" is omitted in two of the most ancient manuscripts; it may be a gloss, but it is most true and suitable. Christian love must he from the heart, true and pure. The word rendered "fervently" (ἐκτενῶς) means, literally, "intensely," with all the energies strained to the utmost. It is interesting to observe that the only other place where the adverb occurs is in Acts 12:5 (according to the reading of the most ancient manuscripts), where it is used of the prayer offered up for St. Peter himself.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(22) Purified your souls in obeying.--Bengel well points us to 2Peter 1:5-7, where, in like manner, St. Peter delights to exhibit gradations of grace. "Obeying the truth" here will correspond to "knowledge" there, with its immediate consequences of "self-mastery," "endurance," and "reverence;" after which we pass on to "love of the brethren," and thence, as to a higher grace, to "love" or "charity." On this last point see Note on 1Thessalonians 4:9. Perhaps the literal "in the obedience of the truth" (i.e., the Christian gospel) does not exactly coincide with "obeying the truth," as implying rather "the obedience (to God) which the truth (i.e., the knowledge of the truth) demands." Truth has a claim, not only to be accepted intellectually, as truth, but to alter moral conduct in accordance (comp. John 17:17): a doctrine which lies at the bottom of the Socratic maxim, "Virtue is knowledge." That Socratic maxim, however, does not sufficiently take into account the inertness of the will to act on principle; and no doubt it was under some such instinct that some copyist first added as a gloss the words (not found in the original text) "through the Spirit." The first effect of such knowledge of the truth, under the Spirit's influence, is to "purify" the soul of selfish aims, and to give it that "altruism" (as they call it now), or desire for the benefit of the community rather than self, which is here described as "love of the brethren." (See Notes on 1Thessalonians 3:13; 1Thessalonians 4:6.)Unfeigned love of the brethren.--The epithet "unfeigned," in itself, would suggest that St. Peter was uneasy about the depth of their brotherly kindness. And the brotherly kindness is here, as usual, attachment to other members of the Church, special point being added to the word here because of the notion of regeneration running through the whole passage. (See 1Peter 1:14.) Is it not possible that some coolness had arisen between the Jewish and Gentile members of the Church, and that St. Peter finds it necessary to remind the former that they are truly brethren, sons of one Father, and that they ought not only unaffectedly to have done with all jealousy of the Gentile members, but to be far beyond that, loving one another "from the heart (the word 'pure' is not part of the original text, and interrupts the run of the sentence) strenuously?" . . .