1st Kings Chapter 2 verse 37 Holy Bible

ASV 1stKings 2:37

For on the day thou goest out, and passest over the brook Kidron, know thou for certain that thou shalt surely die: thy blood shall be upon thine own head.
read chapter 2 in ASV

BBE 1stKings 2:37

For be certain that on the day when you go out and go over the stream Kidron, death will overtake you: and your blood will be on your head.
read chapter 2 in BBE

DARBY 1stKings 2:37

And it shall be that on the day thou goest forth, and passest over the torrent of Kidron, ... know for certain that thou shalt surely die: thy blood shall be upon thine own head.
read chapter 2 in DARBY

KJV 1stKings 2:37

For it shall be, that on the day thou goest out, and passest over the brook Kidron, thou shalt know for certain that thou shalt surely die: thy blood shall be upon thine own head.
read chapter 2 in KJV

WBT 1stKings 2:37

For it shall be, that on the day thou shalt go out, and pass over the brook Kidron, thou shalt know for certain that thou shalt surely die: thy blood shall be upon thy own head.
read chapter 2 in WBT

WEB 1stKings 2:37

For on the day you go out, and pass over the brook Kidron, know you for certain that you shall surely die: your blood shall be on your own head.
read chapter 2 in WEB

YLT 1stKings 2:37

and it hath been, in the day of thy going out, and thou hast passed over the brook Kidron, thou dost certainly know that thou dost surely die -- thy blood is on thy head.'
read chapter 2 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 37. - For it shall be, on the day thou goest out and passest over the brook [lit., watercourse, wady. The Kidron is quite dry, except during and for a short time after the winter rains] Kidron [The Kidron is mentioned specially because that was the direction which, it might be presumed, Shimei would take, his old home being at Bahurim], thou shalt know for certain that thou shalt surely die [The Hebrew is, if possible, still more striking and emphatic, "To know thou shalt know that to die thou shalt die." Shimei could not say that he had not been plainly warned]: thy blood shall be upon thine own head. Cf. Leviticus 20:9, and especially Joshua 2:19; also ver. 31 of this chapter.

Ellicott's Commentary