1st Kings Chapter 19 verse 14 Holy Bible
And he said, I have been very jealous for Jehovah, the God of hosts; for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.
read chapter 19 in ASV
And he said, I have been burning for the honour of the Lord, the God of armies; for the children of Israel have not kept your agreement; they have had your altars broken down, and have put your prophets to death with the sword: till I, even I, am the only one living; and now they are attempting to take away my life.
read chapter 19 in BBE
And he said, I have been very jealous for Jehovah the God of hosts; for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I am left, I alone, and they seek my life, to take it away.
read chapter 19 in DARBY
And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: because the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.
read chapter 19 in KJV
And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: because the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thy altars, and slain thy prophets with the sword; and I, I only, am left; and they seek my life, to take it away.
read chapter 19 in WBT
He said, I have been very jealous for Yahweh, the God of hosts; for the children of Israel have forsaken your covenant, thrown down your altars, and slain your prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.
read chapter 19 in WEB
And he saith, `I have been very zealous for Jehovah, God of Hosts; for the sons of Israel have forsaken Thy covenant, Thine altars they have thrown down, and Thy prophets they have slain by the sword, and I am left, I, by myself, and they seek my life -- to take it.'
read chapter 19 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 14. - And he said, I have been very jealous for the Lord God of hosts: because the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away. [Verbatim as in ver. 10. What are we to understand from this repetition of the former answer? Has the lesson of this theophany been lost upon him? Has he failed to grasp its significance? It is probable that he only partially understood its meaning, and it certainly looks as if he still felt himself an injured and disappointed man; as if the recollection of the way in which his work had been frustrated still rankled in his soul. But though the words are the same, it is possible, and indeed probable, that the tone was entirely different; that instead of speaking, as he had spoken before, querulously and almost defiantly, he now, catching his inspiration from the still small voice, speaks with bated breath and profound self humiliation. The facts are the same. He repeats them, because they and they alone explain why he is there, and because he cannot see as yet how they are to be remedied. But he is now conscious of a misgiving as to the wisdom and piety of his course. He feels he has acted hastily and faithlessly, and has wanted to do God's work in his own rough way. He will go back, if it be God's will; he will be content to wait God's time, and to follow His leading. The commission which is straightway given him almost proves that he had experienced a change. It implies that he is now fitted for his high ministry.]