1st Kings Chapter 11 verse 29 Holy Bible
And it came to pass at that time, when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; now `Ahijah' had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field.
read chapter 11 in ASV
Now at that time, when Jeroboam was going out of Jerusalem, the prophet Ahijah the Shilonite came across him on the road; now Ahijah had put on a new robe; and the two of them were by themselves in the open country.
read chapter 11 in BBE
And it came to pass at that time that Jeroboam went out of Jerusalem, and the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; and he had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field.
read chapter 11 in DARBY
And it came to pass at that time when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; and he had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field:
read chapter 11 in KJV
And it came to pass at that time when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; and he had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field:
read chapter 11 in WBT
It happened at that time, when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; now [Ahijah] had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field.
read chapter 11 in WEB
And it cometh to pass, at that time, that Jeroboam hath gone out from Jerusalem, and Ahijah the Shilonite, the prophet, findeth him in the way, and he is covering himself with a new garment; and both of them `are' by themselves in a field,
read chapter 11 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 29. - And it came to pass at that time [a general expression = "when he was thus employed"] when [Heb. that] Jeroboam went out of Jerusalem that [Heb. and], the prophet Ahijah the Shilonite [i.e., of Shiloh, as is expressed 1 Kings 14:2-4, where see notes. He too, therefore, was an Ephraimite (Joshua 16:5). This portion of the history is probably derived from his writings (2 Chronicles 9:29). We may be pretty sure that Nathan was now dead] found him in the way; and he [i.e., Ahijah. Ewald understands Jeroboam to be meant, and would see in the new garment his "splendid robe of office"] had clad himself with a new garment [שַׂלְמָה same word as שְׂמְלָה such transpositions of letters being common. The simlah was the outer garment (Genesis 9:23; 1 Samuel 21:10, etc.), which served at night as a covering (Deuteronomy 22:17). It was probably identical in shape, etc., with the camel's-hair burnous, or abba, worn by the Arabs at the present day (cf. Conder, pp. 318, 342), and being almost a square would lend itself well to division into twelve parts]; and they two were alone in the field [i.e., open country.]
