1st Corinthians Chapter 5 verse 2 Holy Bible

ASV 1stCorinthians 5:2

And ye are puffed up, and did not rather mourn, that he that had done this deed might be taken away from among you.
read chapter 5 in ASV

BBE 1stCorinthians 5:2

And in place of feeling sorrow, you are pleased with yourselves, so that he who has done this thing has not been sent away from among you.
read chapter 5 in BBE

DARBY 1stCorinthians 5:2

And *ye* are puffed up, and ye have not rather mourned, in order that he that has done this deed might be taken away out of the midst of you.
read chapter 5 in DARBY

KJV 1stCorinthians 5:2

And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.
read chapter 5 in KJV

WBT 1stCorinthians 5:2


read chapter 5 in WBT

WEB 1stCorinthians 5:2

You are puffed up, and didn't rather mourn, that he who had done this deed might be removed from among you.
read chapter 5 in WEB

YLT 1stCorinthians 5:2

and ye are having been puffed up, and did not rather mourn, that he may be removed out of the midst of you who did this work,
read chapter 5 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 2. - And ye are puffed up; perhaps rather, And have ye been puffed up? The "ye," being expressed m the Greek, is emphatic - "ye, the very persons whose horror ought to have been most intense." It might seem inconceivable that any community calling itself Christian would fall so low as to be puffed up at the existence of such an offence among them. There is, indeed, a subtle and close connection between arrogance and sensuality, and beth are sometimes fatally linked to the conceit of religious knowledge without the reality. But not even a heathen community could have been "puffed up" on such grounds. Yet the Corinthians may have been "puffed up" with the conceited reasons which induced them to leave the offence unrebuked, because they boasted the possession of some spurious "knowledge." Perhaps they bad seized some deadly notion of antinomian liberty, such as has existed at times among Gnostic sects, like the Ophites in ancient and the Anabaptists in modern days. Perhaps they sheltered themselves under the arrogant Jewish rule that all a man's conditions of life were altered by becoming a proselyte - that old relationships were for him entirely abolished; for the Jews held that a prosolyte was like "a newborn child," and had begun life a second time (Bechoroth, f. 47, 1), and might marry any of his relatives. Such miserable sophisms would acquire fresh force from the universal impurity with which Corinthian society was stained, and which rendered it necessary for St. Paul in these Epistles to utter his most solemn warnings against every kind of sensuality (1 Corinthians 5:11; 1 Corinthians 6:15-18; 1 Corinthians 10:8; 1 Corinthians 15:83, 34; 2 Corinthians 5:11, etc.). But besides all this, St. Paul's remark does not necessarily mean that their "inflation" was exclusively connected with Gnostic excesses, which bore on the case of this offender. It may mean, "Here is a gross fault in the midst of you, and yet - not propter hoc, but cum hoc - the characteristic of your religious factions is pride and conceit." This was indeed Κορινθιάζεσθαι, "to play the Corinthian," in the worst sense, of that proverbial taunt. Possibly the prominence or wealth of the offender may have led to a more easy condonation of his crime. Exculpatory sophism may have been suggested by self interest. That; i.e. in order that, as a result of your godly sorrow, the offender might be removed from your midst. He that hath done this deed. The language of St. Paul, as always, is as delicate as clearness would allow. The fact that the verb is in the past aorist may perhaps allow us to hope that the offence, at any rate in its most aggravated forms, had ceased to be committed. The manner of the crime ("in such a way") seems to have been an aggravation of the crime itself. In this indignant verse we have, as Stanley says, "the burst of the storm, the mutterings of which had been heard in the earlier chapters." So intense was the effect produced by St. Paul's stern severity, that a great part of the Second Epistle had to be devoted to allaying the agitation which these words had excited (see especially 2 Corinthians 7:8-12).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(2) And ye are puffed up.--Better, And are ye puffed up? &c. We have instances of similar sentences beginning with "and," Luke 10:29. The Apostle cannot mean that they actually gloried in this act of sin, but that their temper of mind was of that kind which he has already described in the earlier chapters, puffing themselves up, one against another, in party rivalry, instead of being united in one common grief by this common cause, which would lead them as one man to remove from among them the person who had done this deed.