1st Corinthians Chapter 5 verse 13 Holy Bible
But them that are without God judgeth. Put away the wicked man from among yourselves.
read chapter 5 in ASV
As for those who are outside, God is their judge. So put away the evil man from among you.
read chapter 5 in BBE
But those without God judges. Remove the wicked person from amongst yourselves.
read chapter 5 in DARBY
But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.
read chapter 5 in KJV
read chapter 5 in WBT
But those who are outside, God judges. "Put away the wicked man from among yourselves."
read chapter 5 in WEB
and those without God doth judge; and put ye away the evil from among yourselves.
read chapter 5 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 13. - God judgeth. To that "judgment of God" (Romans 1:29) Christians must leave them. They have no jurisdiction over them. The mention of "judging" forms a natural transition to the next chapter. Therefore. The word is omitted in the best manuscripts. The command is more abruptly forcible without it. Put away from among yourselves that wicked person. The command would come the more powerfully because it is a direct reference to the language of Deuteronomy 17:7; Deuteronomy 24:7. The explanation, "Put away the evil one [i.e. the devil] from among you!" is adopted by Calvin, but is too general.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(13) God judgeth.--In the best MSS. the verb is in the future tense: God will judge. He is the judge of the whole earth; we are to leave the heathen world in His hands.Therefore put away . . .--Better omit "therefore." The Apostle in this passage adopts the form of pronouncing sentence on great criminals, with which especially the Jewish converts would be familiar (Deuteronomy 13:5; Deuteronomy 17:7; Deuteronomy 24:7).
