1st Chronicles Chapter 5 verse 1 Holy Bible

ASV 1stChronicles 5:1

And the sons of Reuben the first-born of Israel (for he was the first-born; but, forasmuch as he defiled his father's couch, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel; and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.
read chapter 5 in ASV

BBE 1stChronicles 5:1

And the sons of Reuben, the oldest son of Israel, (for he was the oldest son, but, because he made his father's bride-bed unclean, his birthright was given to the sons of Joseph, the son of Israel; but he is not to be given the place of the oldest.
read chapter 5 in BBE

DARBY 1stChronicles 5:1

And the sons of Reuben the firstborn of Israel (for he was the firstborn; but, inasmuch as he defiled his father's bed, his birthright was given to the sons of Joseph the son of Israel; but the genealogy is not registered according to the birthright,
read chapter 5 in DARBY

KJV 1stChronicles 5:1

Now the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he was the firstborn; but forasmuch as he defiled his father's bed, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel: and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.
read chapter 5 in KJV

WBT 1stChronicles 5:1

Now the sons of Reuben the first-born of Israel, (for he was the first-born; but, forasmuch as he defiled his father's bed, his birth-right was given to the sons of Joseph the son of Israel: and the genealogy is not to be reckoned after the birth-right.
read chapter 5 in WBT

WEB 1stChronicles 5:1

The sons of Reuben the firstborn of Israel (for he was the firstborn; but, because he defiled his father's couch, his birthright was given to the sons of Joseph the son of Israel; and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.
read chapter 5 in WEB

YLT 1stChronicles 5:1

As to sons of Reuben, first-born of Israel -- for he `is' the first-born, and on account of his profaning the couch of his father hath his birthright been given to the sons of Joseph son of Israel, and `he is' not to be reckoned by genealogy for the birthright,
read chapter 5 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerses 1-10. - THE SONS OF REUBEN. The tribe of Reuben is now taken third in order by the compiler, though Reuben was the first of all the sons of Israel. The distinct statements of vers. 1 and 2, respecting the degradation of Reuben and his loss of the rights of primogeniture, are not to be understood, however, as mentioned in any way to account for his standing third here. That Judah takes in any genealogy the first place needs no other apology than that contained in this passage, "Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler" (i.e. David, and in him "David's greater Son and Lord"). And that Simeon is taken immediately after Judah was natural enough, both because the second place belonged to him, and because his tribe, in journeying, in settlement, and in acknowledged friendship, was so nearly related to that of Judah. It is as an important historical fact, a lesson and stern memento of crime, that the tale of Reuben is here as elsewhere told. Indeed, in the remarkably exalting language applied to Reuben (Genesis 49:3) by the dying father in those "blessings" of his sons which were so marvellously living with prophecy, that "blessing" seemed weighted with hard reality, and may really carry this meaning: "O Reuben I though thou art my firstborn, though my might and the beginning of my strength, though the excellency of dignity and the excellency of power," yet, because of thy boiling lust (Genesis 35:22) "thou shall not excel." In that endowing charter of the patriarch's death-bed, the birthright of Reuben is not in so many words given to Joseph and his sons, but what is given to Joseph is so abundant above the lot of all the others, that we find no difficulty in accepting the formal statement of the fact here first found in this passage. The large measure of promise meted to Judah (Genesis 49:8-12) rests, no doubt, upon the title already referred to. There would seem to be also a righteous moral reason in Joseph after all becoming heir to the birthright, inasmuch as he was the eldest child of her who was Israel's real love, and who, but for deception and sharp practice, would have been his first wife. How he remembered her, and with what determined practical consequence, the affecting passage, Genesis 48:1-7, 16, 21, 22, sufficiently reveals; yet comp. Deuteronomy 21:15-17. The meaning of the last clause of ver. 1 is evidently that, though thus Reuben was the natural firstborn, and Joseph had really the birthright, the registration did not proceed in this instance (probably partly for the very reason of the ambiguity) by the order of birthright, but everything yielded to the special call for precedence on the part of Judah (ver. 2).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English ReadersI.--THE REUBENITES (1Chronicles 5:1-10).(1) Reuben the firstborn of Israel.--See Genesis 49:3 : "Reuben, my firstborn thou! my strength, and firstfruits of my manhood;" also Genesis 29:32.For he was the firstborn.--The parenthesis is an assertion of the legitimacy of the Davidic monarchy, as against the fact that both Reuben and Joseph had claims prior to those of Judah.He defiled his father's bed.--Genesis 49:4, Jacob's curse: "Bubbling like the waters, excel thou not! For thou wentest up thy father's couches. Then thou defiledst my bed" (See Genesis 35:22). . . .