1st Chronicles Chapter 17 verse 18 Holy Bible
What can David `say' yet more unto thee concerning the honor which is done to thy servant? for thou knowest thy servant.
read chapter 17 in ASV
What more may David say to you? for you have knowledge of your servant.
read chapter 17 in BBE
What can David [say] more to thee for the glory of thy servant? thou indeed knowest thy servant.
read chapter 17 in DARBY
What can David speak more to thee for the honor of thy servant? for thou knowest thy servant.
read chapter 17 in KJV
What can David speak more to thee for the honor of thy servant? for thou knowest thy servant.
read chapter 17 in WBT
What can David [say] yet more to you concerning the honor which is done to your servant? for you know your servant.
read chapter 17 in WEB
`What doth David add more unto Thee for the honour of Thy servant; and Thou Thy servant hast known.
read chapter 17 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 18. - Thy servant. The Septuagint Version has not got these words on their first occurrence. They may have found their way in wrongfully out of the next clause. They are not found in the parallel place. If they remain, they can mean nothing else than "How can David further acknowledge the honour conferred on thy servant," - a sense by no means far-fetched.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(18) Samuel has the omitted "speak." (Comp. Psalm 120:3.) The word translated "for the honour," may be a corruption of that for "to speak."Of thy servant?--The Hebrew term is in the accusative case, and should be omitted as a mistaken repetition of the same word at the end of the verse.
