1st Chronicles Chapter 17 verse 10 Holy Bible

ASV 1stChronicles 17:10

and `as' from the day that I commanded judges to be over my people Israel; and I will subdue all thine enemies. Moreover I tell thee that Jehovah will build thee a house.
read chapter 17 in ASV

BBE 1stChronicles 17:10

From the time when I put judges over my people Israel; and I will overcome all those who are against you; and I will make you great and the head of a line of kings.
read chapter 17 in BBE

DARBY 1stChronicles 17:10

and since the days that I commanded judges to be over my people Israel. And I will subdue all thine enemies; and I tell thee that Jehovah will build thee a house.
read chapter 17 in DARBY

KJV 1stChronicles 17:10

And since the time that I commanded judges to be over my people Israel. Moreover I will subdue all thine enemies. Furthermore I tell thee that the LORD will build thee an house.
read chapter 17 in KJV

WBT 1stChronicles 17:10

And since the time that I commanded judges to be over my people Israel. Moreover, I will subdue all thy enemies. Furthermore, I tell thee that the LORD will build thee a house.
read chapter 17 in WBT

WEB 1stChronicles 17:10

and [as] from the day that I commanded judges to be over my people Israel; and I will subdue all your enemies. Moreover I tell you that Yahweh will build you a house.
read chapter 17 in WEB

YLT 1stChronicles 17:10

yea, even from the days that I appointed judges over My people Israel. `And I have humbled all thine enemies, and I declare to thee that a house doth Jehovah build for thee,
read chapter 17 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 10. - This verse should read on continuously with the preceding, as far as to the word "enemies." The time here denoted will stretch from the people's occupation of the laud to the death of Saul, as the expression, "at the beginning," in ver. 9, will point to the experience of Egyptian oppression. Will build thee an house; i.e. will guarantee thee an unfailing line of descendants.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(10) And since the time that I commanded judges.--Heb., from days that . . . Samuel, more definitely, "from the day that I appointed judges ever my people." This whole clause should not have been separated from 1Chronicles 17:9, which it properly concludes. The allusion is to the oppressions undergone in the period of the judges, and the troubles of the former reign.Moreover (and) I will subdue all thine enemies.--A continuation of the promises at the beginning of 1Chronicles 17:9. "I will subdue the foes of the king, as I subdued the foes of the shepherd and the outlaw." (Comp. 1Chronicles 17:8.) Instead of this, Samuel has, "And I will give thee rest from all thy enemies."Furthermore I tell thee . . .--Literally, And I have told thee, and a house will Jehovah build thee;" that is, I have foretold it. (Comp. Isaiah 40:21; Isaiah 45:21.) That which follows is a sort of ironical inversion of David's wish to build a house for the Lord. The term "house" is figurative (offspring), as in Psalm 127:1. (Comp. Genesis 30:3.) The reading of Samuel is, "And Jehovah hath [now] told thee [by my mouth] that a house will Jehovah make for thee." This looks original, with its rare construction of the perfect, which the chronicler has altered; its repetition of the most holy Name; and its less exact "make," which Chronicles improves into "build," with an eye to 1Chronicles 17:4; 1Chronicles 17:6, as well as to the play on the word (b?n?h, build; b?nim, sons). . . .