1st Chronicles Chapter 13 verse 7 Holy Bible
And they carried the ark of God upon a new cart, `and brought it' out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.
read chapter 13 in ASV
And they put the ark of God on a new cart, and took it out of the house of Abinadab; and Uzza and Ahio were the drivers of the cart.
read chapter 13 in BBE
And they carried the ark of God on a new cart out of the house of Abinadab; and Uzza and Ahio drove the cart.
read chapter 13 in DARBY
And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.
read chapter 13 in KJV
And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.
read chapter 13 in WBT
They carried the ark of God on a new cart, [and brought it] out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart.
read chapter 13 in WEB
And they place the ark of God on a new cart, from the house of Abinadab, and Uzza and Ahio are leading the cart,
read chapter 13 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 7. - They carried; the Authorized Version of the parallel "they set" But the verb is the Hiph. of רָכַב, a word carrying more of majesty in its use (Deuteronomy 33:26; Job 30:22; Psalm 18:11; 68:38; Isaiah 19:1). A new cart. The stress laid on the newness of this cart, the term being twice repeated in the parallel passage, may justly remind of Mark 11:2; Matthew 27:60 (see 'Speaker's Commentary' on 2 Samuel 6:3). The house of Abinadab. There is no mention of Abinadab that would indicate that he still lived, even when twenty years before, the ark was placed in his house. Eleazar was his eldest son (1 Samuel 7:1), and was "sanctified to keep the ark of the Lord." Uzza and Ahio were possibly sons of Eleazar, and not sons of Abinadab, and Eleazar's younger brothers. The Septuagint translates Ahio, and accordingly reads, "Uzza and his brethren drave the cart."
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(7) Abridged form of the fuller text preserved in 2Samuel 6:3 (see Notes there).Drave.--Were driving. 2Samuel 6:4, is wholly omitted by the Chronicles. "Ahio" may mean his brother, or, with different points, his brothers (so LXX. and Syriac).
